其

㈠ㄐㄧ

1. 簸箕。段注本《說文解字．箕部》：「其，所以簸者也。」

2. 助詞。用於句末，表疑問之意。《詩經．小雅．庭燎》：「夜如何其？夜未央。」漢．蘇武〈詩〉四首之三：「征夫懷往路，起視夜何其？」

3. 人名。如漢代有酈食其（音ㄌㄧˋ　ㄧˋ　ㄐㄧ）。

㈡ㄑㄧˊ

1. 當代詞：

⑴ 他、他們。表第三人稱。如：「聽其自然」、「任其自生自滅」。《孟子．萬章上》：「親之，欲其貴也。」唐．韓愈〈師說〉：「余嘉其能行古道，作師說之貽之。」

⑵ 他的、他們的。表第三人稱之領屬關係。如：「人盡其才」、「各得其所」。《詩經．周南．桃夭》：「桃之夭夭，其葉蓁蓁。」晉．陶淵明〈五柳先生傳〉：「亦不詳其姓氏。」

⑶ 這個、那樣。表特指。如：「查無其事」、「不厭其煩」。漢．司馬遷〈報任少卿書〉：「藏之名山，傳之其人。」清．秋瑾〈致王時澤書〉：「而男子之死於謀光復者，則自唐才常以後，若沈藎、史堅如、吳樾諸君子，不乏其人。」

2. 當副詞：

⑴ 殆、大概。表推測。《禮記．檀弓上》：「吾今日其庶幾乎？」唐．柳宗元〈封建論〉：「勢之來，其生人之初乎！」

⑵ 豈、難道。表詰問之意。《左傳．僖公十年》：「欲加之罪，其無辭乎？」唐．韓愈〈祭十二郎文〉：「如吾之衰者，其能久存乎？」

⑶ 可、應該。表期望之意。《左傳．隱公三年》：「吾子其無廢先君之功！」《戰國策．魏策四》：「寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人。」

⑷ 將。表時間。《左傳．莊公二十二年》：「五世其昌，並於正卿。」《管子．小匡》：「教訓不善，政事其不治。」

3. 當連詞：

⑴ 若、如果。表假設。《荀子．勸學》：「物之甚者是為芷，其漸之滫，君之不近，庶人不服。」宋．蘇軾〈留侯論〉：「彼其能有所忍也，然後可以就大事。」

⑵ 還是、或是。表選擇。《莊子．養生主》：「是何人也？惡乎介也？天與？其人與？」《史記．卷四三．趙世家》：「秦誠愛趙乎？其實憎齊乎？物之甚者，賢主察之，秦非愛趙而憎齊也。」

4. 當助詞：

⑴ 用於形容詞語尾，相當於「然」。《詩經．秦風．小戎》：「言念君子，溫其如玉。」《楚辭．屈原．離騷》：「路曼曼其修遠兮，吾將上下而求索。」

⑵ 表強調語氣。《儒林外史》第二三回：「他做小司客的時候，極其停當，每年聚幾兩銀子，先帶小貨，後來就弄窩子。」《文明小史》第三一回：「班子裡有一個叫桂枝的，伯集尤其同他要好。」

⑶ 用於句首。《史記．卷八．高祖本紀》：「其以沛為朕湯沐邑。」

5. 姓。如漢代有其石。

㈢ㄐㄧˋ

助詞。用於句中或句末，常置於彼、何之後。《詩經．曹風．候人》：「彼其之子，不遂其媾。」《史記．卷四七．孔子世家》：「賜！汝來何其晚也？」