您的瀏覽器不支援javascript 跳到主要內容
::: 切膚之痛 - 教育百科

詞條名稱:切膚之痛
ㄑㄧㄝˋ ㄈㄨ ㄓ ㄊㄨㄥˋ qiè fū zhī tòng

開啟關聯 收藏

教育部國語辭典簡編本
基本資料
注音:
解釋:
  1. 與自己關係密切的痛苦。形容極深刻難忘的感受。
    【例】晚年喪子的切膚之痛,使他至今仍無法開朗樂觀的面對人生。
資料來源: 教育部國語辭典簡編本
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部國語詞典重編本
基本資料
注音:
漢語拼音: qiè fū zhī tòng
解釋:
  1. 親身感受到的痛苦。形容極為深刻難忘。《聊齋志異.卷七.冤獄》:「受萬罪於公門,竟屬切膚之痛。」
相似詞: 切身痛苦
相反詞: 漠不相關、無關痛癢
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部成語典
基本資料
注音:
釋義:
切,接近。「切膚之痛」指與自身密切相關的痛苦。語本《易經.剝卦》。後用「切膚之痛」比喻極為深刻難忘的感受與經驗。
典源:
《易經.剝卦》六四,剝床以膚1>,凶。象曰:剝床以膚,切近2>災也。 〔注解〕 (1) 剝床以膚:床已剝落至表面。膚,指床的表面。 (2) 切近:靠近、接近。
典故說明:
「切膚之痛」的「切」意思是靠近、接近,「切膚」就是極為接近人身,可引申為與自身密切相關。《易經.剝卦》有所謂:「剝床以膚,凶。」其釋辭云:「剝床以膚,切近災也。」此處的「膚」原非指人身肌膚,而是喻指床面,整句話的意思是:大床的床體毀損殆盡,已經剝落到床面了,而床面是最接近人身的,這也代表災害即將迫近。所以當出現剝卦時,便象徵著災害將至,會有凶險。後來「切膚之痛」這句成語就從這裡演變而出,比喻與自身密切、能深刻感受到的痛苦,後則用來比喻極為深刻難忘的感受與經驗,如《聊齋志異.卷七.冤獄》:「受萬罪於公門,竟屬切膚之痛。」便是這個意思。今人或誤解「切近」之「切」,為「切割」之「切」義。若作切割解,切音ㄑ|ㄝ,「切膚之痛」就變成指切割肌膚的痛。
書證:
  1. 《傳習錄.卷中.答聶文蔚》:「獨其切膚之痛,乃有未能恝然者,輒復云云爾。」
  2. 《聊齋志異.卷七.冤獄》:「受萬罪於公門,竟屬切膚之痛。」
辭典附錄:
修訂本參考資料:親身感受到的痛苦。形容極為深刻難忘。聊齋志異˙卷七˙冤獄:受萬罪於公門,竟屬切膚之痛。
資料來源: 教育部成語典
授權資訊:
資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出