您的瀏覽器不支援javascript
心不在焉 - 教育百科

詞條名稱：心不在焉
ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢ xīn bù zài yān




教育部國語辭典簡編本

基本資料

注音：
解釋：
  1. 心思不集中。語出《禮記．大學》。
    【例】他上課心不在焉，一直望著窗外發呆。
資料來源： 教育部國語辭典簡編本
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

關連字詞

相反詞： 全神貫注

教育部國語詞典重編本

基本資料

注音：
漢語拼音： xīn bù zài yān
解釋：
  1. 語出《禮記．大學》：「心不在焉，視而不見，聽而不聞。」心思心神不集中。《二刻拍案驚奇．卷三八》：「徐德歸來幾日，看見莫大姐神思撩亂，心不在焉的光景。」
相似詞： 漫不經心、魂不守舍、心神不屬、無所用心
相反詞： 聚精會神、全神貫注、心神專注
資料來源： 教育部重編國語辭典修訂本
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部成語典

基本資料

注音：
釋義：
心不在其位。比喻心思不集中。語出《禮記．大學》。△「心猿意馬」
典源：
《禮記．大學》所謂脩身在正其心者，身有所忿懥則不得其正，有所恐懼則不得其正，有所好樂則不得其正，有所憂患則不得其正。心不在焉1>，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。此謂脩身2>在正其心。 〔注解〕 (1) 焉：此，這裡。 (2) 脩身：涵養德性，以淑善其身。脩，音ㄒ｜ㄡ，通「修」。
典故說明：
《禮記》是闡發《儀禮》經義的書。《禮記》本為許多有關於「禮」的單篇文章，內容或言哲理，或論政治制度，或記禮樂器物，或述生活儀節，是儒家的禮學要籍。〈大學〉是《禮記》中的一篇，南宋朱熹，將它由《禮記》抽出，與《中庸》、《論語》、《孟子》合為四書，為之作注，撰成《四書章句集注》。典源此段在說明正心修身的道理。所謂修身在正其心，就是自身有所憤怒、恐懼，或是有所嗜好喜樂、憂患，內心就不能端正。心不在其位，那麼看也像沒看見，聽也像沒聽見，連吃東西也不知道滋味。這就說明了修養自身，在於端正自己的內心。後來《禮記》原文中的「心不在焉」演變為成語，被用來比喻心思不集中。
書證：
  1. 《禮記．大學》：「心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。」
  2. 《朱子語類．卷一一七．朱子十四．訓門人五》：「然應事接物之際，苟失存主，則心不在焉；及既知覺，已為間斷。」
  3. 《二刻拍案驚奇．卷三》：「翰林心不在焉，一兩句話，連忙告退。」
  4. 《汲古閣本琵琶記．第二二齣》：「你新絃既撇不下，還思量那舊絃怎的，我想起來，只是你心不在焉，特地有許多說話。」
  5. 《醒世恆言．卷三二．黃秀才徼靈玉馬墜》：「至晚劉公親自送入書館，鋪設極其華整，黃生心不在焉，鬱鬱而已。」
  6. 《歧路燈．第五九回》：「譚紹聞心不在焉，竟是未曾聽著。」
辨識：
近義:
魂不守舍,漫不經心
反義:
全神貫注,聚精會神
辨似:
形音辨誤
同 「心不在焉」及「心猿意馬」都有不專心的意思。
異 「心不在焉」側重於心不在此；「心猿意馬」則側重於心思不定。
心不在焉 心猿意馬 辨似例句
○ ㄨ 看他一副～的樣子，連酒倒溢了都不知道。
ㄨ ○ 對於要不要去應徵，至今我仍然～，難下決定。


辭典附錄：
修訂本參考資料：語出禮記˙大學：心不在焉，視而不見，聽而不聞。心思心神不集中。二刻拍案驚奇˙卷三十八：徐德歸來幾日，看見莫大姐神思撩亂，心不在焉的光景。
資料來源： 教育部成語典
授權資訊：
資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
相關閩南語 怐怐、悾悾

詞條功能

轉寄詞條
錯誤通報
友善列印
推薦關聯詞