您的瀏覽器不支援javascript
明知故犯 - 教育百科

詞條名稱:明知故犯
ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨˋ ㄈㄢˋ míng zhī gù fàn



教育部國語辭典簡編本

基本資料

注音:
解釋:
  1. 明明知道是錯的,卻故意去違犯。
    【例】他明知故犯,更不可原諒。
資料來源: 教育部國語辭典簡編本
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語詞典重編本

基本資料

注音:
漢語拼音: míng zhī gù fàn
解釋:
  1. 明明知道是錯的,卻故意去違犯。明.鄭若庸《玉玦記.第二二齣》:「正是明知故犯,也因業在其中。」《文明小史.第四○回》:「人家尚且替我們那般發急,我們自己倒明知故犯。」
相似詞: 知法犯法
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部成語典

基本資料

注音:
釋義:
形容明明知道不對,卻故意去做。語本宋.陳世崇《隨隱漫錄.卷一》。
典源:
宋.陳世崇《隨隱漫錄.卷一》西山蔡先生訓子,……曰:「作事皆依本分,屈己饒人終無悔。吝錢穀與人交關、頭頭讓人、些少生事,一切用柔道理之。若識些道理,不做好人,天地鬼神亦深惡之。蓋不識好惡1>,如童稚2>,如醉人,雖有罪可赦;若知而故犯,王法不可免也。」 〔注解〕 (1) 好惡:音ㄏㄠˋ ㄨˋ,喜好和憎惡。 (2) 童稚:孩童。
典故說明:
「明知故犯」的意思是明明知道是錯的,卻故意去違犯。例如國家頒布了法令,人人都應該遵守,但是有些人因不知法而犯法,這是無心之過,還可原諒;如果是明明知道法令規定如此,卻故意去觸犯,這就是「明知故犯」了。這種意念在文獻上比較早的出處是宋代陳世崇的《隨隱漫錄.卷一》引西山蔡先生對子孫的訓示說:「蓋不識好惡,如童稚,如醉人,雖有罪可赦,若知而故犯,王法不可免也。」意思是說:一個人不明是非,就像小孩子和醉漢,如果犯錯,還可以原諒;但是如果是已經知道不對了,還去犯錯,那就應該受法律制裁。這裡的「知而故犯」就是「明知故犯」的意思。後來「明知故犯」這句成語就從這裡演變而出,用來形容明明知道不對,卻故意去做。在宋釋普濟《五燈會元.卷一五.德山志先禪師》也有「知而故犯」的說法。「明知故犯」不一定單指犯法而言,泛指一切明知事情是錯的,卻故意去觸犯的行為。如明代鄭若庸《玉玦記.第二二齣》:「正是明知故犯,也因業在其中。」又如《文明小史.第四○回》:「人家尚且替我們那般發急,我們自己倒明知故犯。」都是這個意思。
書證:
  1. 《玉玦記.第二二齣》:「正是明知故犯,也因業在其中。」
  2. 《焚書.卷二.書答.與周友山書》:「然弟之改過實出本心,蓋一向以貪佛之故,不自知其陷於左道,非明知故犯者比也。」
  3. 《閒情偶寄.卷三.詞曲部.音律.恪守詞韻》:「常見文人製曲,一折之中,定有一二出韻之字。非曰明知故犯,以偶得好句,不在韻中,而又不肯割愛,故勉強入之,以快一時之目者也。」
  4. 《鏡花緣.第六一回》:「此物既與人無益,為何令尊伯伯卻又栽這許多?豈非明知故犯麼?」
  5. 《文明小史.第四○回》:「人家尚且替我們那般發急,我們自己倒明知故犯。」
  6. 《二十年目睹之怪現狀.第七九回》:「正惟這一班明知故犯的忘八蛋,做了出來,才使得那一班無知之徒,跟著亂鬧啊!」
參考詞語:

參考詞語︰
知而故犯
注音︰
ㄓ ㄦˊ ㄍㄨˋ ㄈㄢˋ
漢語拼音︰
zhī ér gù fàn
釋義︰
即「明知故犯」。見「明知故犯」條。
01.宋.陳世崇《隨隱漫錄.卷一》:「蓋不識好惡,如童稚,如醉人,雖有罪可赦;若知而故犯,王法不可免也。」(源)
02.《五燈會元.卷一五.德山志先禪師》:「曰:『為甚麼如此?』師曰:『知而故犯。』」 

參考詞語︰
明知明犯
注音︰
ㄇ|ㄥˊ ㄓ ㄇ|ㄥˊ ㄈㄢˋ
漢語拼音︰
míng zhī míng fàn
釋義︰
即「明知故犯」。見「明知故犯」條。
01.宋.倪思《經鉏堂雜志.卷一.林希》:「名節一壞,遺臭後世,明知而明犯之。甚矣,官職之能壞人也!」


辭典附錄:
修訂本參考資料:明明知道是錯的,卻故意去違犯。明˙鄭若庸˙玉玦記˙第二十二齣:正是明知故犯,也因業在其中。文明小史˙第四十回:人家尚且替我們那般發急,我們自己倒明知故犯。
資料來源: 教育部成語典
授權資訊:
資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部客家語辭典

基本資料

屬性:
四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
對應華語: 明知故犯
詞條來源: 教育部客家語辭典
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關客家語 明知故犯

詞條功能

轉寄詞條
錯誤通報
友善列印
推薦關聯詞