您的瀏覽器不支援javascript 跳到主要內容
::: 牽手 - 教育百科

詞條名稱:牽手
ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ qiān shǒu

開啟關聯 收藏

教育部國語辭典簡編本

基本資料

注音:
解釋:

1. 手牽著手。
【例】他們牽手漫步在夕陽下。

2. 閩南方言。指太太。
【例】他逢人便說自己娶了個好牽手。

資料來源: 教育部國語辭典簡編本
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語詞典重編本

基本資料

注音:
漢語拼音: qiān shǒu
解釋:
  1. 手牽著手。如:「他們牽手漫步在夕陽下。」閩南方言。指妻子。源出於早期臺灣原住民平埔族的婚俗,稱男女成婚為「牽手」,離婚為「放手」。連雅堂《臺灣語典.卷三.牽手》:「謂妻也,土番娶婦,親至婦家,攜手以歸;沿山之人習見其俗,因謂妻曰牽手。」
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部客家語辭典

基本資料

屬性:
四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
對應華語: 牽手
詞條來源: 教育部客家語辭典
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣閩南語常用詞辭典

基本資料

音讀: khan-tshiú
屬性: 主詞目
解釋:
  1. [名] 太太、老婆。
    例如:阮牽手透早就去菜市仔買菜矣。 Guán khan-tshiú thàu-tsá tō khì tshài-tshī-á bé tshài--ah. (我太太一大早就去菜市場買菜了。)
  2. [動] 手牽著手。
    例如:彼兩个囡仔牽手行鬥陣,真正有夠古錐。 Hit nn̄g ê gín-á khan-tshiú kiânn tàu-tīn, tsin-tsiànn ū-kàu kóo-tsui. (那兩個小孩子手牽著手走在一起,真的很可愛。)
詞條來源: 教育部閩南語辭典
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出