您的瀏覽器不支援javascript 跳到主要內容
::: 針鋒相投 - 教育百科

詞條名稱:針鋒相投
ㄓㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ zhēn fēng xiāng tóu

開啟關聯 收藏

教育部國語詞典重編本
注音:
漢語拼音: zhēn fēng xiāng tóu
解釋:
  1. 兩針尖鋒互相投合,不處於對立狀態。比喻雙方言語、性情、意見等相投合。《景德傳燈錄.卷二五.天台山德韶國師》:「夫一切問答,如針鋒相投,無纖毫參差相,事無不通,理無不備。」也作「針芥相投」。
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_針鋒相投
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部成語典
注音:
漢語拼音: zhēn fēng xiāng tóu
釋義:
義參「針鋒相對」。見「針鋒相對」條。
典源:
此處所列為「針鋒相對」之典源,提供參考。 《景德傳燈錄.卷二五.天臺山德韶國師》又僧問:「承教有言,眼不見色塵,意不知諸法。如何是眼不見色塵?」師云:「卻是耳見。」學云:「如何是意不知諸法?」師云:「眼知。」學云:「恁麼即見聞路絕,聲色喧然。」師云:「誰向你道?」又云:「夫一切問答,如針鋒相投,無纖毫參差1>相,事無不通,理無不備,良由一切言語,一切三昧,橫豎深淺,隱顯去來,是諸佛實相門。只據如今一時驗取。珍重!」 〔注解〕 (1) 纖毫參差:一點點不一致。纖毫,極微細。參差,音ㄘㄣ ㄘ,不齊一、不一致。
典故說明:
此處所列為「針鋒相對」之典故說明,提供參考。 「針鋒相對」現在多用於指互相對立抗衡的狀況,與典源「針鋒相投」意義相反。《景德傳燈錄.卷二五.天臺山德韶國師》記載,德韶國師在開釋弟子時說道:「夫一切問答,如針鋒相投,無纖毫參差相,事無不通,理無不備。」意思是說:問話與回答同樣犀利尖銳,但彼此間又能相互投合,沒有絲毫的歧異、不一致,其中備載一切事理,投射於任何事物均無不通。至於將「投」改作「對」,如清代文康的小說《兒女英雄傳.第九回》:「這十三妹本是個玲瓏剔透的人,他那聰明正合張金鳳針鋒相對。」則與原有的相投義相反,表示相互對立,不相上下。
書證:
  1. 《景德傳燈錄.卷二五.天台山德韶國師》:「夫一切問答,如針鋒相投,無纖毫參差相,事無不通,理無不備。」
參考詞語:

參考詞語︰
針鋒相對
注音︰ㄓㄣ ㄈㄥ ㄒ|ㄤ ㄉㄨㄟˋ
漢語拼音︰zhēn fēng xiāng duì


辭典附錄:
修訂本參考資料:兩針尖鋒互相投合,不處於對立狀態。比喻雙方言語、性情、意見等相投合。景德傳燈錄˙卷二十五˙天台山德韶國師:夫一切問答,如針鋒相投,無纖毫參差相,事無不通,理無不備。亦作針芥相投。
資料來源: 教育部成語典_針鋒相投
授權資訊:
資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出