跳到主要內容
:::
:::
  • 小提醒:請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

偷

教育部國語小字典

注音:
解釋:
  1. 以ㄧˇ不ㄅㄨˊ正ㄓㄥˋ當ㄉㄤˋ的˙ㄉㄜ手ㄕㄡˇ段ㄉㄨㄢˋ取ㄑㄩˇ走ㄗㄡˇ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ的˙ㄉㄜ財ㄘㄞˊ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「偷ㄊㄡ錢ㄑㄧㄢˊ」、「偷ㄊㄡ竊ㄑㄧㄝˋ」、「偷ㄊㄡ雞ㄐㄧ不ㄅㄨˋ著ㄓㄠˊ蝕ㄕˊ把ㄅㄚˇ米ㄇㄧˇ。」 以ㄧˇ不ㄅㄨˊ正ㄓㄥˋ當ㄉㄤˋ的˙ㄉㄜ手ㄕㄡˇ段ㄉㄨㄢˋ取ㄑㄩˇ走ㄗㄡˇ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ的˙ㄉㄜ財ㄘㄞˊ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「偷ㄊㄡ錢ㄑㄧㄢˊ」、「偷ㄊㄡ竊ㄑㄧㄝˋ」、「偷ㄊㄡ雞ㄐㄧ不ㄅㄨˊ著ㄓㄠˊ蝕ㄕˊ把ㄅㄚˇ米ㄇㄧˇ。」
  2. 偷ㄊㄡ取ㄑㄩˇ別ㄅㄧㄝˊ人ㄖㄣˊ財ㄘㄞˊ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ人ㄖㄣˊ。如ㄖㄨˊ:「小ㄒㄧㄠˇ偷ㄊㄡ」、「神ㄕㄣˊ偷ㄊㄡ」。 偷ㄊㄡ取ㄑㄩˇ別ㄅㄧㄝˊ人ㄖㄣˊ財ㄘㄞˊ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ人ㄖㄣˊ。如ㄖㄨˊ:「小ㄒㄧㄠˇ偷ㄊㄡ」、「神ㄕㄣˊ偷ㄊㄡ」。
  3. 暗ㄢˋ地ㄉㄧˋ裡ㄌㄧˇ。如ㄖㄨˊ:「偷ㄊㄡ看ㄎㄢˋ」、「偷ㄊㄡ溜ㄌㄧㄡ」、「偷ㄊㄡ吃ㄔ」、「偷ㄊㄡ襲ㄒㄧˊ」、「偷ㄊㄡ偷ㄊㄡ摸ㄇㄛ摸ㄇㄛ」。 暗ㄢˋ地ㄉㄧˋ裡ㄌㄧˇ。如ㄖㄨˊ:「偷ㄊㄡ看ㄎㄢˋ」、「偷ㄊㄡ溜ㄌㄧㄡ」、「偷ㄊㄡ吃ㄔ」、「偷ㄊㄡ襲ㄒㄧˊ」、「偷ㄊㄡ偷ㄊㄡ摸ㄇㄛ摸ㄇㄛ」。
  4. 苟ㄍㄡˇ且ㄑㄧㄝˇ敷ㄈㄨ衍ㄧㄢˇ。如ㄖㄨˊ:「偷ㄊㄡ生ㄕㄥ」、「偷ㄊㄡ安ㄢ」。 苟ㄍㄡˇ且ㄑㄧㄝˇ敷ㄈㄨ衍ㄧㄢˇ。如ㄖㄨˊ:「偷ㄊㄡ生ㄕㄥ」、「偷ㄊㄡ安ㄢ」。
  5. 抽ㄔㄡ空ㄎㄨㄥˋ、挪ㄋㄨㄛˊ出ㄔㄨ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ。如ㄖㄨˊ:「偷ㄊㄡ空ㄎㄨㄥˋ兒ㄦ」、「忙ㄇㄤˊ裡ㄌㄧˇ偷ㄊㄡ閒ㄒㄧㄢˊ」、「偷ㄊㄡ得ㄉㄜˊ浮ㄈㄨˊ生ㄕㄥ半ㄅㄢˋ日ㄖˋ閒ㄒㄧㄢˊ。」 抽ㄔㄡ空ㄎㄨㄥˋ、挪ㄋㄨㄛˊ出ㄔㄨ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ。如ㄖㄨˊ:「偷ㄊㄡ空ㄎㄨㄥˋ兒ㄦ」、「忙ㄇㄤˊ裡ㄌㄧˇ偷ㄊㄡ閒ㄒㄧㄢˊ」、「偷ㄊㄡ得ㄉㄜˊ浮ㄈㄨˊ生ㄕㄥ半ㄅㄢˋ日ㄖˋ閒ㄒㄧㄢˊ。」
  6. 暗ㄢˋ中ㄓㄨㄥ與ㄩˇ人ㄖㄣˊ發ㄈㄚ生ㄕㄥ男ㄋㄢˊ女ㄋㄩˇ關ㄍㄨㄢ係ㄒㄧˋ。如ㄖㄨˊ:「偷ㄊㄡ情ㄑㄧㄥˊ」、「偷ㄊㄡ漢ㄏㄢˋ子˙ㄗ」。 暗ㄢˋ中ㄓㄨㄥ與ㄩˇ人ㄖㄣˊ發ㄈㄚ生ㄕㄥ男ㄋㄢˊ女ㄋㄩˇ關ㄍㄨㄢ係ㄒㄧˋ。如ㄖㄨˊ:「偷ㄊㄡ情ㄑㄧㄥˊ」、「偷ㄊㄡ漢ㄏㄢˋ子˙ㄗ」。
資料來源: 教育部國語小字典_偷
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語辭典簡編本

注音:
漢語拼音: tōu
解釋:
  1. 竊取。
    【例】偷錢、偷東西
    竊取。
    【例】偷錢、偷東西
  2. 私下、暗地裡。
    【例】偷看、偷聽、偷溜
    私下、暗地裡。
    【例】偷看、偷聽、偷溜
  3. 竊取東西的人。
    【例】小偷
    竊取東西的人。
    【例】小偷
  4. 抽出、挪出。用於時間。
    【例】偷空、忙裡偷閒
    抽出、挪出。用於時間。
    【例】偷空、忙裡偷閒
  5. 苟且敷衍。
    【例】偷安、偷生
    苟且敷衍。
    【例】偷安、偷生
  6. 刻薄、不厚道。
    【例】故舊不遺,則民不偷。(《論語.泰伯》)
    刻薄、不厚道。
    【例】故舊不遺,則民不偷。(《論語.泰伯》)
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_偷
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音:
漢語拼音: tōu
解釋:
[動]
1.竊取。如:「偷錢」、「偷東西」。 1.竊取。如:「偷錢」、「偷東西」。
2.抽出、挪出(時間)。如:「偷空」、「偷閒」。 2.抽出、挪出(時間)。如:「偷空」、「偷閒」。
[名]
竊取東西的人。如:「小偷」。 竊取東西的人。如:「小偷」。
[副]
私下、暗地裡。如:「偷看」、「偷聽」。 私下、暗地裡。如:「偷看」、「偷聽」。
[形]
1.苟且敷衍。如:「偷安」。 1.苟且敷衍。如:「偷安」。
2.刻薄、不厚道。《論語.泰伯》:「故舊不遺,則民不偷。」 2.刻薄、不厚道。《論語.泰伯》:「故舊不遺,則民不偷。」
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_偷
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部臺灣客語辭典

四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
詞條來源: 教育部臺灣客語辭典_偷
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: thau
解釋:
  1. [ 動詞 動詞 ] 竊取。 竊取。
    例如: 錢予賊仔偷提去矣!
    Tsînn hōo tsha̍t-á thau-the̍h--khì--ah!
    ( 錢被小偷偷走了! )
  2. [ 副詞 副詞 ] 私底下、不光明正大。 私底下、不光明正大。
    例如: 偷食
    thau tsia̍h
    ( 偷吃 )
    例如: 偷笑
    thau tshiò
    ( 偷笑 )
    例如: 我共你偷講,你毋通共別人講。
    Guá kā lí thau kóng, lí m̄-thang kā pa̍t-lâng kóng.
    ( 我偷偷跟你說,你不要跟別人說。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_偷
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部異體字字典

字級: 正字
注音: ㄊㄡ
漢語拼音: tōu
正字釋義:

1. 苟且、得過且過。東周戰國.屈原〈卜居〉:「將汜汜若水中之鳧乎?與波上下,偷以全吾軀乎?」三國魏.鍾會〈移蜀將吏士民檄〉:「若偷安旦夕,迷而不返,大兵一放,玉石俱碎。」

2. 刻薄、不厚道。《論語.泰伯》:「故舊不遺,則民不偷。」《韓詩外傳》卷六︰「『孔子曰:入其境,田疇草萊甚辟,此恭敬以信,故民盡力。入其邑,墉屋甚尊,樹木甚茂,此忠信以寬,其民不偷。』」

3. 竊取。如:「偷錢」、「偷東西」。《藝文類聚.卷八六.果部上.桃》:「西王母種桃,三千歲一為子。此兒不良也,已三過偷之矣。」唐.李商隱〈常娥〉詩:「常娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。」

4. 竊取他人之財物者。如:「小偷」。《晉書.卷八○.列傳.王羲之》:「夜臥齋中,而有偷人入其室,盜物都盡。」《宋史.卷三二一.列傳.陳襄》:「民有失物者,賊曹捕偷兒至,數輩相撐拄。」

5. 抽出、挪出(時間)。如:「偷空」、「偷閒」。宋.范成大〈丙午新正書懷〉詩一○首之六:「俗情如絮已泥沾,因病偷閑意屬厭。」《初刻拍案驚奇》卷六:「春花丫頭見家主婆睡著,偷著浮生半日閒,小師父引著他自去吃東西頑耍去了。」

6. 私下、暗地裡。如:「偷看」、「偷聽」。宋.林逋〈山園小梅〉詩二首之一:「霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。」《紅樓夢》第九四回:「大家偷偷兒的各處搜尋,鬧了大半天毫無影響,甚至翻箱倒籠,實在沒處去找。」

7. 私通。如:「偷人」、「偷漢子」。《喻世明言.卷三八.任孝子烈性為神》:「此人生得丰姿俊雅,專在三街兩巷,貪花戀酒,趨奉得婦人中意。年紀三十歲,不要娶妻,只愛偷婆娘。」《文明小史》第二九回:「他手裡略有幾文,他族中有幾個無賴,要想他法子,誣他偷漢,硬把個佃戶當做姦夫,捉到縣裡來請辦。」

1. 苟且、得過且過。東周戰國.屈原〈卜居〉:「將汜汜若水中之鳧乎?與波上下,偷以全吾軀乎?」三國魏.鍾會〈移蜀將吏士民檄〉:「若偷安旦夕,迷而不返,大兵一放,玉石俱碎。」

2. 刻薄、不厚道。《論語.泰伯》:「故舊不遺,則民不偷。」《韓詩外傳》卷六︰「『孔子曰:入其境,田疇草萊甚辟,此恭敬以信,故民盡力。入其邑,墉屋甚尊,樹木甚茂,此忠信以寬,其民不偷。』」

3. 竊取。如:「偷錢」、「偷東西」。《藝文類聚.卷八六.果部上.桃》:「西王母種桃,三千歲一為子。此兒不良也,已三過偷之矣。」唐.李商隱〈常娥〉詩:「常娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。」

4. 竊取他人之財物者。如:「小偷」。《晉書.卷八○.列傳.王羲之》:「夜臥齋中,而有偷人入其室,盜物都盡。」《宋史.卷三二一.列傳.陳襄》:「民有失物者,賊曹捕偷兒至,數輩相撐拄。」

5. 抽出、挪出(時間)。如:「偷空」、「偷閒」。宋.范成大〈丙午新正書懷〉詩一○首之六:「俗情如絮已泥沾,因病偷閑意屬厭。」《初刻拍案驚奇》卷六:「春花丫頭見家主婆睡著,偷著浮生半日閒,小師父引著他自去吃東西頑耍去了。」

6. 私下、暗地裡。如:「偷看」、「偷聽」。宋.林逋〈山園小梅〉詩二首之一:「霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。」《紅樓夢》第九四回:「大家偷偷兒的各處搜尋,鬧了大半天毫無影響,甚至翻箱倒籠,實在沒處去找。」

7. 私通。如:「偷人」、「偷漢子」。《喻世明言.卷三八.任孝子烈性為神》:「此人生得丰姿俊雅,專在三街兩巷,貪花戀酒,趨奉得婦人中意。年紀三十歲,不要娶妻,只愛偷婆娘。」《文明小史》第二九回:「他手裡略有幾文,他族中有幾個無賴,要想他法子,誣他偷漢,硬把個佃戶當做姦夫,捉到縣裡來請辦。」

相關異體字: 偸
資料來源: 教育部異體字字典_偷
授權資訊: 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款
相關臺灣台語 勍、偷 相關臺灣客語 偷
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示