您的瀏覽器不支援javascript 跳到主要內容
::: 依然故我 - 教育百科

詞條名稱:依然故我
ㄧ ㄖㄢˊ ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ yī rán gù wǒ

開啟關聯 收藏

教育部國語辭典簡編本
注音:
漢語拼音: yī rán gù wǒ
解釋:
  1. 仍舊和從前一樣。指情況依舊,沒有任何變化。
    【例】受了這次慘痛教訓,沒想到他依然故我,嗜賭如命。
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_依然故我
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
關連字詞
相反詞: 【反】判若兩人
教育部國語詞典重編本
注音:
漢語拼音: yī rán gù wǒ
解釋:
  1. 仍舊和從前一樣,指情況依舊,沒有任何變化。宋.陳著〈賀新郎.北馬飛江過〉詞:「誰料腥埃妨闊步,孤瘦依然故我。」《兒女英雄傳.第一回》:「說這次必要高中了,究竟到了出榜,還是個依然故我。」
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_依然故我
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部成語典
注音:
漢語拼音: yī rán gù wǒ
釋義:
依舊和從前的我一樣,指情況依舊,沒有任何變化。※語或出宋.陳著〈賀新郎.北馬飛江過〉詞。△「依然如故」
典源:
※宋.陳著〈賀新郎.北馬飛江過〉詞(據《全宋詞.陳著》引)北馬飛江過。畫圖中、花城柳郭,萬摧千挫。羌管直驚猿鶴夢,愁得千山翠鎖。有多少、風餐雨臥。回首西湖空濺淚,醉沈沈、輕擲金甌破。平地浪,如何嚲。君家志氣從來大。舞藍袍、牽絲幕外,肯饒他個。誰料腥埃1>妨闊步,孤瘦依然故我。待天有情時須可。且占雪溪清絕處,看精神、全是梅花做。嫌暖飽,耐寒餓。 〔注解〕 (1) 腥埃:指汙穢、低劣之事。
典故說明:
「依然」是依舊的意思。「故我」則是指過去的我。《莊子.田子方》︰「雖忘乎故吾,吾有不忘者存。」意思是說,雖然舊的我消失了,但有新的我取代,繼續存在,因此不需憂慮。此處之「故吾」,意思與「故我」相同,都指過去的我。所以「依然故我」有形容自己的情況沒有改變的意思。宋.陳著〈賀新郎.北馬飛江過〉詞稱讚朋友戴時芳志氣高昂,即使有些小人想要設計妨礙他,他仍不為所動,保持著自身的孤高氣節。後來「依然故我」這句成語被用來指情況依舊,沒有任何變化。
書證:
  1. 《兒女英雄傳.第一回》:「說這次必要高中了,究竟到了出榜,還是個依然故我。」
  2. 《夜雨秋燈錄三集.卷二.轉女為男》:「王謂之曰:『閣下與當世名公友,而僅諸生,修貲至巨萬,而仍寒士,依然故我,徒勞無功,竊為君不取也。」
辨識:
近義:
依然如故
反義:
判若兩人
辨似:
形音辨誤
同 「依然故我」及「依然如故」都有與過去相同的意思。
異 「依然故我」僅可用於人的行為;「依然如故」則泛用於人事物。
依然故我 依然如故 辨似例句
她太任性,做事完全不顧他人的感受,雖經師長告誡,仍是~,我行我素。
久別的故鄉不知如何了?老家門前的池塘是否~?


參考詞語:

參考詞語︰
依然故吾
注音︰
| ㄖㄢˊ ㄍㄨˋ ㄨˊ
漢語拼音︰
yī rán gù wú
釋義︰
即「依然故我」。見「依然故我」條。
01.宋.吳自牧〈夢粱錄序〉:「昔人臥一炊頃,而平生事業*歷皆遍,及覺則依然故吾,始知其為夢也。」 

參考詞語︰
故我依然
注音︰
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ | ㄖㄢˊ
漢語拼音︰
gù wǒ yī rán
釋義︰
猶「依然故我」。見「依然故我」條。
01.清.尹會一〈答王從先書〉:「義倉義學,勉為建置,規模尚屬粗就,以至室無長物,故我依然。」


辭典附錄:
修訂本參考資料:仍舊和從前一樣,指情況依舊,沒有任何變化。宋˙陳著˙賀新郎˙北馬飛江過詞:誰料腥埃妨闊步,孤瘦依然故我。兒女英雄傳˙第一回:說這次必要高中了,究竟到了出榜,還是個依然故我。
資料來源: 教育部成語典_依然故我
授權資訊:
資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出