十全十美 - 教育百科

::: 十全十美 - 教育百科

詞條名稱：十全十美
ㄕˊ　ㄑㄩㄢˊ　ㄕˊ　ㄇㄟˇ shí quán shí měi

教育部國語辭典簡編本

注音：	ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄇㄟˇ
漢語拼音：	shí quán shí měi
解釋：播放比喻圓滿美好毫無缺陷的境界。【例】人沒有十全十美的，多少總會有一些缺點。
資料來源：	教育部國語辭典簡編本_十全十美
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

關連字詞

相反詞：

【反】美中不足、一無是處

教育部國語詞典重編本

注音：	ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄇㄟˇ
漢語拼音：	shí quán shí měi
解釋：比喻圓滿美好毫無缺陷的境界。如：「天底下沒有十全十美的事。」
資料來源：	教育部重編國語辭典修訂本_十全十美
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部成語典

注音：

ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄇㄟˇ

漢語拼音：

shí quán shí měi

釋義：
十全，指治療十個人，十個人都能痊癒。※語或本《周禮．天官冢宰下．醫師》。後用「十全十美」比喻圓滿美好毫無缺陷的境界。△「盡善盡美」

典源：

※《周禮．天官冢宰下．醫師》醫師，掌醫之政令，聚毒藥1>以共2>醫事。凡邦之有疾病者、疕瘍3>者造4>焉，則使醫分而治之。歲終，則稽5>其醫事，以制其食6>。十全為上；十失一，次之；十失二，次之；十失三，次之；十失四為下。〔注解〕 (1) 毒藥：指含有毒素，但可用來治病的藥物。 (2) 共：通「供」，音ㄍㄨㄥ。供給。 (3) 疕瘍：頭上及身上長的瘡。疕，音ㄅ｜ˇ，頭瘡。 (4) 造：至、到達。 (5) 稽：考核、查考。 (6) 制其食：訂定他的俸祿。食，音ㄕˊ。

典故說明：

「十全十美」的全、美都具有圓滿的意思，而「十」是數目之足，所以「十全十美」就可用來比喻圓滿美好毫無缺陷的境界。這句成語的「十全」早見用於《周禮》。《周禮》一書相傳為周公所撰，內容記錄周朝官制。其載述「醫師」一職「掌醫之政令」，平日負責蒐集藥物，為傷病者治療，每年年終，則有稽核人員視其績效以訂出應得的俸祿。績效等級以「十全為上」，也就是：治療十個人，十個都能痊癒，為最佳；十個人中，只有兩個人無法痊癒，為其次；有三個人無法痊癒，為再其次；若有四個人無法痊癒，便為下等。後來「十全十美」這句成語可能就從這裡演變而出。

書證：

《筆生花．第一回》：「似恁般，才貌郎君當世少，十全十美足堪誇。」
《雪月梅．第三一回》：「賢侄回去即與令堂說知，諒令堂亦必樂從，況且又可諸事從省，又可指日完娶。令堂身傍有了侍奉之人，賢侄出門也得放心，豈不是十全其美。」

辨識：

近義:

白璧無瑕,無懈可擊,盡善盡美

反義:

一無可取,一無是處,百孔千瘡,美中不足

辨似:

「十全十美」及「盡善盡美」都有完善美好的意思。「十全十美」側重於各方面都是絕對的完善美好，為人力所不能及；「盡善盡美」側重於達到完善美好的最大可能，為人力之所能及。十全十美盡善盡美辨似例句 ○ ㄨ世界上找不到～的人，每個人必然都有優點和缺點。ㄨ ○ 就人類有限的能力而言，他這樣的表現可說是～了。