您的瀏覽器不支援javascript 跳到主要內容
::: 拆開 - 教育百科

詞條名稱:拆開
ㄔㄞ ㄎㄞ chāi kāi

開啟關聯 收藏

教育部國語詞典重編本
基本資料
注音:
漢語拼音: chāi kāi
解釋:
  1. 解開、拆封。《儒林外史.第四三回》:「二爺把信拆開,同大爺看,前頭寫著些請問老伯安好的話。」
相反詞: 連接、連結、聯接、組合
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部客家語辭典
基本資料
屬性:
四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
相似詞: 【拆開來】
對應華語: 拆開
詞條來源: 教育部客家語辭典
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
教育部臺灣閩南語常用詞辭典
基本資料
音讀: thiah-khui
屬性: 主詞目
解釋:
  1. [動] 打開、解開。
    例如:你去共彼个紙包拆開。 Lí khì kā hit ê tsuá pau thiah-khui. (你去將那個紙包裹拆開。)
  2. [動] 分離、分開。
    例如:爸仔囝拆開欲十年矣。 In pē-á-kiánn thiah-khui beh tsa̍p nî--ah. (他們父子倆分開快十年了。)
  3. [動] 解釋、說明。
    例如:意思若會當拆開,代誌就誠簡單矣。 Ì-sù nā ē-tàng thiah-khui, tāi-tsì tō tsiânn kán-tan--ah. (意義如果可以解釋明白,事情就簡單了。)
詞條來源: 教育部閩南語辭典
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出