您的瀏覽器不支援javascript 跳到主要內容
:::

教育百科logo

::: 染 - 教育百科
染
ㄖ
ㄢ ˇ
播放 木
ㄇ
ㄨ ˋ
部 ＋ 5 畫 ＝ 9 畫 rǎn
字體放大 開啟關聯 收藏


教育部國語小字典
教育部國語辭典簡編本
教育部重編國語辭典修訂本
教育部客家語辭典
教育部閩南語辭典
教育部國語小字典
注音：
解釋：
  1. 將布或其他東西加上顏色。如：「洗染」、「染髮」、「印染」、「染色」。
  2. 沾著、受影響。如：「感染」、「沾染」、「一塵不染」。
  3. 患、得。如：「染病」。
  4. 男女間的不正常關係。如：「他們兩人有染。」
資料來源： 教育部國語小字典_染
教育部國語辭典簡編本
注音：
漢語拼音： rǎn
解釋：
  1. 用顏料使東西沾上顏色。
    【例】染布、染髮、染色
  2. 書畫時著色落墨。
    【例】渲染、點染
  3. 沾著、沾惹。
    【例】一塵不染
  4. 感受、罹患。
    【例】傳染、身染重病
資料來源： 教育部國語辭典簡編本_染
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部重編國語辭典修訂本
注音：
漢語拼音： rǎn
解釋：
  1. [動] 著色於布帛等物體上。如：「染布」、「染絲帛」。
  2. [動] 書畫時著色落墨。如：「揮染」、「灑染」。唐．蔣防《霍小玉傳》：「生素多才思，授筆成章。……染畢，命藏於寶篋之內。」
  3. [動] 沾著、沾汙。如：「一塵不染」。宋．王安石〈送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子〉詩：「荒煙涼雨助人悲，淚染衣巾不自知。」
  4. [動] 感受、感染。如：「熏染」、「傳染」。《晉書．卷八八．孝友傳．庾袞傳》：「始疑疫癘之不相染也。」《董西廂》卷七：「妾未知姐姐所染何患，當以藥理之。」
  5. [名] 男女間的不正常關係。如：「兩人有染」。
  6. [名] 姓。如晉代有染閔。
資料來源： 教育部重編國語辭典修訂本_染
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部客家語辭典
四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義：
詞條來源： 教育部客家語辭典_染
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
教育部臺灣閩南語常用詞辭典
音讀： jiám/liám
屬性： 主詞目
解釋：
  1. [動] 沾染。指人與人之間因為互相接觸，使行為、習慣影響。
    例如：毋通染著歹習慣。　M̄-thang jiám-tio̍h pháinn si̍p-kuàn. (不要染上一些不好的習慣。)
  2. [動] 傳染。指疾病由一個體侵入另一個體。
    例如：伊對病院轉來了後，煞染著感冒。　I tuì pēnn-īnn tńg--lâi liáu-āu, suah jiám-tio̍h kám-mōo. (他從醫院回來之後，竟染上了感冒。)
音讀： ní
屬性： 主詞目
解釋：
  1. [動] 著色在物體上，使其改變原來的顏色。
    例如：白白布染甲烏去。　Pe̍h-pe̍h pòo ní kah oo--khì. (一塊純白的布料被染成黑的。比喻一個人被抹黑了。)、染布　ní-pòo、染頭毛　ní thâu-mn̂g (染頭髮)
詞條來源： 教育部閩南語辭典_染
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關閩南語 染 相關客家語 染