您的瀏覽器不支援javascript 跳到主要內容
::: 泥菩薩過江 - 教育百科

詞條名稱:泥菩薩過江
ㄋㄧˊㄆㄨˊㄙㄚˋㄍㄨㄛˋㄐㄧㄤ ní pú sà guò jiāng

開啟關聯 收藏

教育部國語辭典簡編本
基本資料
注音:
漢語拼音: ní pú sà guò jiāng
解釋:
  1. (歇後語)自身難保。比喻自顧不暇,更談不上幫助別人。
    【例】現在我是泥菩薩過江──自身難保,那有能力幫你的忙?
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_泥菩薩過江
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部國語詞典重編本
基本資料
注音:
漢語拼音: ní pú sà guò jiāng
解釋:
  1. (歇後語)自身難保。因泥塑的菩薩一落入水中就溶化了,所以無法保佑他人。比喻自顧不暇,更談不上要去幫助別人。如:「這件事你求我有什麼用,現在我是泥菩薩過江──自身難保。」也作「土菩薩過江」、「泥菩薩落水」、「泥菩薩過河」。
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_泥菩薩過江
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出