流連忘返 - 教育百科

::: 流連忘返 - 教育百科

詞條名稱：流連忘返
ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄧㄢˊ　ㄨㄤˋ　ㄈㄢˇ liú lián wàng fǎn

教育部國語辭典簡編本

注音：	ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ
漢語拼音：	liú lián wàng fǎn
解釋：播放貪戀沉迷於某一事物而忘了歸去。後形容徘徊、留戀而不忍離去。【例】這裡的明媚風光使他流連忘返。
資料來源：	教育部國語辭典簡編本_流連忘返
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部國語詞典重編本

注音：	ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ
漢語拼音：	liú lián wàng fǎn
解釋：貪戀沉迷於遊樂而忘了回去。後形容徘徊、留戀而不忍離去。《兒女英雄傳．第三○回》：「照這等流連忘返，優柔不斷起來，我姐妹竊以為不可。」也作「留連忘返」。
資料來源：	教育部重編國語辭典修訂本_流連忘返
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部成語典

注音：

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ

漢語拼音：

liú lián wàng fǎn

釋義：
貪戀沉迷而不願離去。語本《孟子．梁惠王下》。△「流宕忘反」、「流遯忘反」、「樂而忘返」

典源：

《孟子．梁惠王下》昔者齊景公問於晏子曰：「吾欲觀於轉附朝儛，遵海而南，放於琅邪。吾何脩而可以比於先王觀也？」晏子對曰﹕「善哉問也！天子適諸侯曰巡狩，巡狩者，巡所守也；諸侯朝於天子曰述職，述職者，述所職也。無非事者。春省耕而補不足，秋省斂而助不給。夏諺曰﹕『吾王不遊，吾何以休！吾王不豫，吾何以助！』一遊一豫，為諸侯度。今也不然，師行而糧食，飢者弗食，勞者弗息。睊睊胥讒，民乃作慝。方命虐民，飲食若流。流連荒亡，為諸侯憂。從流下1>而忘反謂之『流』，從流上2>而忘反謂之『連』，從獸無厭3>謂之『荒』，樂酒無厭4>謂之『亡』。先王無流連之樂，荒亡之行。惟君所行也。」景公說，大戒於國，出舍於郊。於是始興發，補不足。〔注解〕 (1) 從流下：讓船順流而下。 (2) 從流上：讓船逆流而上。 (3) 從獸無厭：打獵沒有節制。 (4) 樂酒無厭：喝酒玩樂沒有節制。

典故說明：

在《孟子．梁惠王下》記載了齊景公和晏子的談話。晏子是齊國的賢臣，齊景公問晏子，要如何出巡才比得上過去的聖君？晏子答說：「從前的君王出巡，是為了工作，巡視諸侯所守衛的疆土，聽諸侯報告工作情況。春天出巡是巡視耕種狀況，救濟有困難的人民；秋天出巡是考察收穫情形，補助缺少糧食的人民，所以以前的老百姓非常歡迎君王出巡。現在不同了，君王一出巡就興師動眾，勞民傷財，只圖自己玩樂，連諸侯也很為難，這與過去聖君為體察民情而出巡，實在差太遠了。」後來「流連忘返」這句成語就從這裡演變而出，用來指貪戀沉迷而不願離去。