您的瀏覽器不支援javascript 跳到主要內容
:::

教育百科logo

::: 煩 - 教育百科

詞條名稱：煩
ㄈㄢˊ 播放 火 部 ＋ 9 畫 ＝ 13 畫 fán

開啟關聯 收藏


教育部國語小字典
教育部國語辭典簡編本
教育部重編國語辭典修訂本
教育部客家語辭典
教育部閩南語辭典
教育部國語小字典
注音：
解釋：
(1)心裡著急不安。如：「煩躁」、「煩惱」、「煩悶」。
(2)打擾或對別人有所要求的客套話。如：「煩勞」、「煩請」、「擾煩」、「煩您轉告」、「麻煩你了！」
(3)雜亂、又多又亂。如：「煩忙」、「煩雜」、「煩瑣」。
(4)事情做久了，令人生厭或失去興趣。如：「厭煩」、「每天都是同樣的菜，都吃煩了。」
資料來源： 教育部國語小字典_煩
教育部國語辭典簡編本
注音：
漢語拼音： fán
解釋：

1. 因心緒繁雜而鬱悶。
【例】煩悶、煩惱、心煩氣躁

2. 多而生厭。
【例】你這些話我都聽煩了。

3. 勞動他人的敬詞。
【例】煩您幫我轉達一下訊息。

4. 繁雜、眾多。同「繁」。
【例】煩瑣、要言不煩

資料來源： 教育部國語辭典簡編本_煩
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部國語詞典重編本
注音：
漢語拼音： fán
解釋：
  1. [形] 躁悶。如：「煩悶」、「心煩氣躁」。唐．于邵〈晚秋陪盧侍御遊石橋序〉：「是以幽求人境之外，將蕩滌煩慮。」
  2. [形] 繁雜、眾多。同「繁」。《書經．說命》：「禮煩則亂，事神則難。」《淮南子．主術》：「刑錯而不用，法省而不煩。」
  3. [動] 勞動他人的敬詞。如：「煩您轉達」。《左傳．僖公三十年》：「若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。」
資料來源： 教育部重編國語辭典修訂本_煩
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部客家語辭典
四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義：
詞條來源： 教育部客家語辭典
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
教育部臺灣閩南語常用詞辭典
音讀： huân
屬性： 主詞目
解釋：
  1. [形] 煩躁。
    例如：你真正有夠煩。　Lí tsin-tsiànn ū-kàu huân. (你真的很煩。)
詞條來源： 教育部閩南語辭典_煩
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關閩南語 惱氣、煩、懶、齪