您的瀏覽器不支援javascript 跳到主要內容
::: 矯揉造作 - 教育百科

詞條名稱:矯揉造作
ㄐㄧㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ jiǎo róu zào zuò

開啟關聯 收藏

教育部國語辭典簡編本
注音:
漢語拼音: jiǎo róu zào zuò
解釋:
  1. 虛假做作不自然。
    【例】他的演技不夠純熟,演起戲來還有一點矯揉造作,所以評價不高。
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_矯揉造作
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部國語詞典重編本
注音:
漢語拼音: jiǎo róu zào zuò
解釋:
  1. 裝腔作勢,刻意做作。《紅樓夢.第五一回》:「這寶姐姐也忒膠柱鼓瑟,矯揉造作了。」《鏡花緣.第二回》:「若唐花不過矯揉造作,更何足道。」
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_矯揉造作
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部成語典
注音:
漢語拼音: jiǎo róu zào zuò
釋義:
刻意地人工施為與雕琢。語出宋.朱熹《四書章句集注.孟子集注.離婁下》。後亦用「矯揉造作」形容裝腔作勢、刻意做作的態度。△「裝腔作勢」、「裝模作樣」
典源:
宋.朱熹《四書章句集注.孟子集注.離婁下》《孟子.離婁下》:「天下之言性也,則故而已矣,故者以利為本。」朱熹.集注:「性者,人物所得以生之理也。故者,其已然之跡,若所謂天下之故者也。利,猶順也,語其自然之勢也。言事物之理,雖若無形而難知;然其發見之已然,則必有跡而易見。故天下之言性者,但言其故而理自明,猶所謂善言天者必有驗於人也。然其所謂故者,又必本其自然之勢;如人之善、水之下,非有所矯揉造作1>而然2>者也。」 〔注解〕 (1) 矯揉造作:刻意地人工施為。 (2) 然:如此。
典故說明:
「矯揉造作」是刻意地人工施為與雕琢。可用於形容裝腔作勢、刻意做作的態度。此語見於朱子的《孟子集注.離婁下》。孟子原文是:「天下之言性也,則故而已矣,故者以利為本。」意思是說天下人推求萬物的本性,都是從過往陳跡著手,循自然之勢而解。朱子對此的闡釋則是:性,本為萬物生而固有,若往前推求,必然有跡可尋且容易發現。又所謂的「故」當是自然而有,就像人生而為善、水順流而下一樣自然,「非有所矯揉造作而然者」。也就是說過往的陳跡必然是自然的,不會是刻意造作而成。「矯揉造作」是直接摘自典源的一句成語,形容刻意地人工施為與雕琢;後亦用於人的態度上,形容裝腔作勢、刻意做作。
書證:
  1. 《四書章句集注.孟子集注.離婁下》:「然其所謂故者,又必本其自然之勢;如人之善、水之下,非有所矯揉造作而然者也。」
  2. 《困學錄集粹.卷五》:「吾儒之學,順其自然;釋氏之學,矯揉造作。」
  3. 《紅樓夢.第五一回》:「這寶姐姐也忒膠柱鼓瑟,矯揉造作了。」
  4. 《鏡花緣.第三二回》:「他們原是好好婦人,卻要裝作男人,可謂矯揉造作了。」
  5. 《兒女英雄傳.緣起首回》:「至於節義兩個字,從君親推到兄弟、夫婦、朋友的相處,同此一心,理無二致,……這純是一團天理人情,沒有一毫矯揉造作。」
辨識:
近義:
裝腔作勢,裝模作樣
反義:
風行水上,順其自然,天真爛漫
辨似:
形音辨誤 矯,音ㄐ|ㄠˇ。矯揉,故意做作的意思。不可寫作「嬌」。
同
異


辭典附錄:
修訂本參考資料:裝腔作勢,刻意做作。紅樓夢˙第五十一回:這寶姐姐也忒膠柱鼓瑟,矯揉造作了。鏡花緣˙第二回:若唐花不過矯揉造作,更何足道。
資料來源: 教育部成語典_矯揉造作
授權資訊:
資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
相似詞 裝模作樣、裝腔作勢 相反詞 天真爛漫、活潑天真、順其自然