您的瀏覽器不支援javascript 跳到主要內容
::: 移樽就教 - 教育百科

詞條名稱:移樽就教
ㄧˊㄗㄨㄣㄐㄧㄡˋㄐㄧㄠˋ yí zūn jiù jiào

開啟關聯 收藏

教育部國語辭典簡編本
基本資料
注音:
漢語拼音: yí zūn jiù jiào
解釋:
  1. 樽,酒杯。移樽就教比喻遷就別人,親自向人求教。
    【例】像他這樣著名的學者還肯移樽就教、不恥下問,真令人敬佩。
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_移樽就教
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部國語詞典重編本
基本資料
注音:
漢語拼音: yí zūn jiù jiào
解釋:
  1. 端著酒杯移坐到他人席上共飲,以便請教。比喻親自向人求教。也作「移尊就教」。
相似詞: 移船就磡
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_移樽就教
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部成語典
基本資料
注音:
漢語拼音: yí zūn jiù jiào
釋義:
「樽」,典源作「尊」。「尊」同「樽」。帶著酒壺移坐到他人席上共飲,以便請教。※語或本唐.白居易〈李留守相公見過池上汎舟舉酒話及翰林舊事因成四韻以獻之〉詩。比喻主動向人求教。
典源:
※唐.白居易〈李留守相公見過池上汎舟舉酒話及翰林舊事因成四韻以獻之〉詩(據《全唐詩.卷四五九.白居易》引)引櫂1>尋池岸,移尊2>就菊叢。何言濟川後,相訪釣船中。白首故情在,青雲往事空。同時六學士,五相一漁翁。 〔注解〕 (1) 櫂:音ㄓㄠˋ,本指划船用的槳,此借指船。 (2) 尊:酒壺,亦作「樽」。
典故說明:
這首詩是唐代詩人白居易在七十歲時所寫,內容是寫他的同榜好友李留守(李程)前來拜訪,兩人在釣船上喝酒,閒談間聊到以前在翰林院一起當差的舊事。其中「引櫂尋池岸,移尊就菊叢」,意思是說:划船上岸後,將宴席移到菊花叢中繼續喝酒聊天,說一些分別後的事情。後來「移樽就教」這句成語可能從這裡演變而出,用來比喻主動向人求教。
書證:
  1. 《兒女英雄傳.第三七回》:「因惦著晚飯,是舅母、岳母移樽就教給父母賀喜,他夫妻三個也不及長談,便各各脫去禮服,換上衣裳,仍到上房來伺候。」
  2. 《品花寶鑑.第三七回》:「依我也不必,天天盡要主人費心,誰人有興,就移樽就教也可。」
  3. 《九命奇冤.第三四回》:「因為省城耳目眾多,而且凌氏眾人多在譚村,只得要移樽就教。」
參考詞語:

參考詞語︰
移罇就教
注音︰
ˊ ㄗㄨㄣ ㄐ|ㄡˋ ㄐ|ㄠˋ
漢語拼音︰
yí zūn jiù jiào


辭典附錄:
修訂本參考資料:端著酒杯移坐到他人席上共飲,以便請教。比喻親自向人求教。或作移尊就教。
資料來源: 教育部成語典_移樽就教
授權資訊:
資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
會員投稿&教育Wiki
教育Wiki
時間
版本內容
投稿者
2014年
教育Wiki

會員投稿
我要投稿連結圖示
您查詢的詞條還尚未有會員貢獻內容,若您有注音、釋義或圖片,歡迎透過會員上傳分享給教育百科, 我們將審查上架您貢獻的詞條,供其他使用者參閱。