詞條名稱：花言巧語
ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˇ ㄩˇ huā yán qiǎo yǔ
教育部國語辭典簡編本
基本資料
| 注音： | |
解釋：
|
|
| 資料來源： | 教育部國語辭典簡編本 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
教育部國語詞典重編本
基本資料
| 注音： | |
| 漢語拼音： | huā yán qiǎo yǔ |
解釋：
|
|
| 資料來源： | 教育部重編國語辭典修訂本 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
教育部成語典
基本資料
| 注音： | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
釋義：
形容虛假而動聽的言語。語出《朱子語類．卷二○．論語．學而篇》。△「甜言蜜語」 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
典源： 《朱子語類．卷二○．論語．學而篇》或問「巧言令色，鮮矣仁」。曰：「只心在外，便是不仁也。不是別更有仁。」「巧言令色，鮮矣仁！」只爭一個為己、為人。且如「動容貌，正顏色」，是合當如此，何害於事。若做這模樣務以悅人，則不可。或以巧言為言不誠。曰：「據某1>所見，巧言即所謂花言巧語。如今世舉子1>弄筆端做文字者，便是。看做這般模樣時，其心還在腔子裡否？」 〔注解〕
(1) 某：自稱語。此指朱熹（西元１１３０∼１２００），字元晦，後改字仲晦，晚號晦翁，又號晦菴、紫陽。宋婺源人，僑寓建州。累官寶文閣待制，卒諡文，後世尊稱朱子或朱文公。其學以居敬窮理為主，集宋代理學之大成。
(2) 舉子：被薦舉應試的士子。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
典故說明： 《論語》裡曾記載孔子的一段話：「巧言令色，鮮矣仁！」意思是話說得很動聽，臉色裝得很和善，可是一點也不誠懇，這不是仁的表現。宋代理學家朱熹在與學生講解這段話時，解釋說：「做任何事都要有誠心，沒有誠心便是不仁。說話動聽、和顏悅色，本來就應該這樣，而且也不害事，但如果為了取悅別人而不誠心的話，那是不可以的。」「巧言」二字有人解釋為說話不誠懇，朱熹告訴學生說：「依我之見，巧言是指虛假好聽的話，今天有不少讀書人舞文弄墨，妙筆生花，但寫的盡是些言不及義的文章，就是所謂的巧言，也就是『花言巧語』。」朱熹用「花言巧語」來解釋《論語》裡的「巧言」二字，後來「花言巧語」就被用來形容虛假而動聽的言語。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
書證：
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
辨識：
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考詞語：
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
辭典附錄：
修訂本參考資料：形容虛假而動聽的言語。紅樓夢˙第六十九回：休信那妒婦花言巧語，外作賢良，內藏奸狡。文明小史˙第五十三回：秦鳳梧聽了王明耀這番花言巧語，不覺笑將起來。亦作花說柳說、巧語花言。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資料來源： | 教育部成語典 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
教育部客家語辭典
基本資料
| 屬性： | 形 |
| 四縣音 | |
| 海陸音 | |
| 大埔音 | |
| 饒平音 | |
| 詔安音 | |
| 南四縣 | |
釋義：
|
|
| 對應華語： | 花言巧語 |
| 詞條來源： | 教育部客家語辭典 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出 |