翻 - 教育百科 | 教育雲線上字典

::: 翻 - 教育百科

翻

部＋ 12 畫＝ 18 畫 fān

教育部國語小字典

注音：	ㄈㄢ
解釋：覆轉過來。如：「翻面」、「翻身」、「車翻了」。揭動。如：「翻書」、「翻報紙」。改變。如：「翻臉」、「翻供」、「翻案」、「花樣翻新」。越過。如：「翻山越嶺」。越過。如：「翻山越嶺」。將某種語言文字譯成另一種語言文字。如：「翻譯」、「把這段英文翻成中文。」翻本：設法贏回已失去的賭本或資本。
資料來源：	教育部國語小字典_翻

教育部國語辭典簡編本

注音：	ㄈㄢ
漢語拼音：	fān
解釋：因反轉、歪倒，而使上、下或內、外的位置對調。【例】翻身、翻車、人仰馬翻　◎ 掀動。【例】翻書、翻報紙掀動。【例】翻書、翻報紙改變。【例】翻案、翻臉、花樣翻新越過。【例】翻山越嶺越過。【例】翻山越嶺將某種語言文字譯成另一種語言文字。【例】我把這段英文翻成中文。
資料來源：	教育部國語辭典簡編本_翻
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

注音：	ㄈㄢ
漢語拼音：	fān
解釋： [動] 1.反轉、覆轉。如：「翻身」、「車翻了」。唐．杜甫〈白帝〉詩：「白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。」 2.掀動。如：「翻書」、「翻報紙」。 3.越過。如：「翻山越嶺」。 3.越過。如：「翻山越嶺」。 4.改變。如：「花樣翻新」、「翻供」、「翻案」、「翻臉」。 5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如：「把這段英文翻成中文。」 6.飛翔。如：「眾鳥翻飛」。唐．李白〈天台曉望〉詩：「雲垂大鵬翻，波動巨鼇沒。」 [副] 反而。唐．司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩：「乍見翻疑夢，相悲各問年。」《喻世明言．卷四十．沈小霞相會出師表》：「忠臣翻受奸臣制，骯髒英雄淚滿襟。」
資料來源：	教育部重編國語辭典修訂本_翻
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣客家語常用詞辭典

四縣音	fan24
海陸音	fan53
大埔音	fan33
饒平音	fan11
詔安音	fan11
南四縣	fan24
釋義： 1.反轉、歪倒。例：翻車。 1.反轉、歪倒。例：翻車。 2.掀起、掀動。例：翻書。 2.掀起、掀動。例：翻書。 3.更改、變動。例：翻案。 3.更改、變動。例：翻案。 4.將一種語言文字譯成另一種語言文字。例：翻譯。
四縣音	pan24
海陸音	pan53
大埔音	pan33
饒平音	fan11
詔安音	fan11
南四縣	pan24
釋義： 1.越過。例：翻山越嶺。 1.越過。例：翻山越嶺。 2.翻轉。例：翻觔斗。 2.翻轉。例：翻觔斗。
四縣音	pon24
海陸音	pon53
大埔音	pon33
饒平音	pon11
詔安音
南四縣	pon24
釋義：嘔吐。例：翻血（吐血）。嘔吐。例：翻血（吐血）。
詞條來源：	教育部臺灣客家語常用詞辭典_翻
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣閩南語常用詞辭典

音讀：	huan
屬性：	主詞目
解釋： [動] [動] 回轉。回轉。例如：翻頭　huan-thâu(回頭)、佇眠床頂翻來翻去，睏袂去。　Tī bîn-tshn̂g-tíng huan-lâi-huan-khì, khùn bē khì. (在床上翻來覆去，睡不著。) [動] [動] 重新整修。重新整修。例如：這間厝傷舊，愛翻矣。Tsit king tshù siunn kū, ài huan--ah. (這間房子太舊，要整修了。) [動] [動] 改變。改變。例如：翻口供　huan kháu-king、翻案　huan-àn。 [動] [動] 翻動。翻動。例如：千途萬途，毋值得翻田塗。Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân-thôo. (各行各業，都比不上下田耕種。) [動] [動] 翻譯的簡稱。把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來。例如：這句話翻做英語欲按怎講？Tsit kù uē huan tsò Ing-gí beh án-tsuánn kóng?(這句話翻譯成英語要怎麼說？)
詞條來源：	教育部臺灣閩南語常用詞辭典_翻
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

相關閩南語掀、反、僥、翻相關客家語貶、翻

詞條功能

筆順學習

聲母
韻母