跳到主要內容
:::

教育百科logo

::: 趁 - 教育百科
ˋ
播放
ˇ
部 + 5 畫 = 12 chèn
教育部國語小字典
注音:
解釋:

利用機會。如:「趁機」、「趁虛而入」、「趁早」、「趁勢」、「打鐵趁熱」。

資料來源: 教育部國語小字典_趁
教育部國語辭典簡編本
注音:
漢語拼音: chèn
解釋:
  1. 利用、藉著(時機、機會)。
    【例】趁虛而入、打鐵趁熱、趁火打劫
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_趁
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部重編國語辭典修訂本
注音:
漢語拼音: chèn
解釋:
[動]
1.追逐。《梁書.卷九.曹景宗傳》:「常與少年數十人澤中逐獐鹿,每眾騎趁鹿,鹿馬相亂,景宗於眾中射之。」《水滸傳》第四三回:「李逵見了,心裡越疑惑,趁著那血跡尋將去。」
2.找尋。《水滸傳》第七三回:「胡亂趁些晚飯吃,借宿一夜,明日早行。」明.湯顯祖《南柯記》第十齣:「好笑,好笑,沒煩惱趁煩惱。」
3.利用。如:「趁虛而入」。唐.白居易〈早發楚城驛〉詩:「月乘殘夜出,人趁早涼行。」宋.辛棄疾〈水調歌頭.官事未易了〉詞:「君要花滿縣,桃李趁時栽。」
4.追隨、跟隨。唐.白居易〈初到洛下閒遊〉詩:「趁伴入朝應老醜,尋春放醉尚粗豪。」
5.趕、及時以赴。宋.陸游〈雜感〉詩一○首之七:「山人那信宦途艱,強著期衣趁曉班。」元.王實甫《西廂記.第四本.第三折》:「趁程途節飲食,順時自保揣身體。」
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_趁
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部臺灣客家語常用詞辭典
四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
相關資料連結
詔安音
南四縣
釋義:
詞條來源: 教育部臺灣客家語常用詞辭典_趁
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
教育部臺灣閩南語常用詞辭典
音讀: thàn
屬性: 主詞目
解釋:
  1. [動] 賺取。
    例如:趁大錢 thàn tuā tsînn(賺大錢)、真好趁 tsin hó thàn(很好賺)。
  2. [介] 乘便、利用機會。
    例如:趁這馬緊去。Thàn tsit-má kín khì. (趁現在趕快去。)
  3. [動] 跟隨、跟從。
    例如:閹雞趁鳳飛。Iam-ke thàn hōng pue. (閹雞隨鳳飛。比喻如同東施效顰一樣不自量力地想模仿別人。)
詞條來源: 教育部臺灣閩南語常用詞辭典_趁
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關閩南語 相關客家語