跳到主要內容
:::

教育百科logo

::: 到尾 - 教育百科
教育部臺灣客家語常用詞辭典
屬性:
四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
相似詞: 【到來】
對應華語: 到最後
詞條來源: 教育部臺灣客家語常用詞辭典_到尾
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
教育部臺灣閩南語常用詞辭典
音讀: kàu-bué/kàu-bé
屬性: 主詞目
解釋:
  1. [副] 到最後。
    例如:世界杯跤球比賽,戰況變化真大,著愛到尾才知輸贏。Sè-kài-pue kha-kiû pí-sái, tsiàn-hóng piàn-huà tsin tuā, tio̍h-ài kàu-bué tsiah tsai su-iânn. (世界杯足球比賽,戰況變化很大,得要到最後才知道輸贏。)
  2. [連] 到頭來。
    例如:伊為著欲簽六合彩,遮問神,遐拜佛,到尾嘛是輸了了。I uī-tio̍h beh tshiam Lio̍k-ha̍p-tshái, tsia mn̄g-sîn, hia pài-pu̍t, kàu-bué mā sī su liáu-liáu. (他為了簽賭六合彩,這邊問神,那邊拜佛,到頭來還是輸光光。)
反義詞: 起頭、頭先、頭仔
詞條來源: 教育部臺灣閩南語常用詞辭典
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出