跳到主要內容
:::

教育百科logo

::: 歹勢 - 教育百科
ˇ
ˋ
dǎi shì
教育部重編國語辭典修訂本
注音:
漢語拼音: dǎi shì
解釋:
閩南方言。指不好意思。如:「真歹勢,耽誤了大家的時間。」
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_歹勢
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出
教育部臺灣閩南語常用詞辭典
音讀: pháinn-sè
屬性: 主詞目
解釋:
  1. [形] 不好意思、對不起、抱歉。
    例如:誠歹勢,我無拄好煞共恁的玻璃杯仔摃破去。Tsiânn pháinn-sè, guá bô-tú-hó suah kā lín ê po-lê pue-á kòng phuà--khì. (真不好意思,我不小心把你們的玻璃杯打破了。)
  2. [形] 害羞、難為情。
    例如:你傷過主動啦,伊會歹勢。Lí siunn-kuè tsú-tōng--lah, i ē pháinn-sè. (你太主動啦,他會害羞。)
  3. 不好意思
同義詞: 毋好勢、見笑
詞條來源: 教育部臺灣閩南語常用詞辭典_歹勢
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關閩南語 歹勢