跳到主要內容
:::
:::
  • 小提醒:請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

伴

教育部國語小字典

注音:
解釋:
  1. 一ㄧˋ起ㄑㄧˇ共ㄍㄨㄥˋ同ㄊㄨㄥˊ生ㄕㄥ活ㄏㄨㄛˊ、工ㄍㄨㄥ作ㄗㄨㄛˋ或ㄏㄨㄛˋ交ㄐㄧㄠ遊ㄧㄡˊ的˙ㄉㄜ人ㄖㄣˊ。如ㄖㄨˊ:「旅ㄌㄩˇ伴ㄅㄢˋ」、「友ㄧㄡˇ伴ㄅㄢˋ」、「玩ㄨㄢˊ伴ㄅㄢˋ」、「夥ㄏㄨㄛˇ伴ㄅㄢˋ」。 一ㄧˋ起ㄑㄧˇ共ㄍㄨㄥˋ同ㄊㄨㄥˊ生ㄕㄥ活ㄏㄨㄛˊ、工ㄍㄨㄥ作ㄗㄨㄛˋ或ㄏㄨㄛˋ交ㄐㄧㄠ遊ㄧㄡˊ的˙ㄉㄜ人ㄖㄣˊ。如ㄖㄨˊ:「旅ㄌㄩˇ伴ㄅㄢˋ」、「友ㄧㄡˇ伴ㄅㄢˋ」、「玩ㄨㄢˊ伴ㄅㄢˋ」、「夥ㄏㄨㄛˇ伴ㄅㄢˋ」。
  2. 夫ㄈㄨ或ㄏㄨㄛˋ妻ㄑㄧ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ伴ㄅㄢˋ」、「終ㄓㄨㄥ身ㄕㄣ伴ㄅㄢˋ侶ㄌㄩˇ」。 夫ㄈㄨ或ㄏㄨㄛˋ妻ㄑㄧ。如ㄖㄨˊ:「老ㄌㄠˇ伴ㄅㄢˋ」、「終ㄓㄨㄥ身ㄕㄣ伴ㄅㄢˋ侶ㄌㄩˇ」。
  3. 陪ㄆㄟˊ著˙ㄓㄜ、襯ㄔㄣˋ著˙ㄓㄜ。如ㄖㄨˊ:「伴ㄅㄢˋ舞ㄨˇ」、「伴ㄅㄢˋ娘ㄋㄧㄤˊ」、「伴ㄅㄢˋ讀ㄉㄨˊ」、「伴ㄅㄢˋ遊ㄧㄡˊ」。 陪ㄆㄟˊ著˙ㄓㄜ、襯ㄔㄣˋ著˙ㄓㄜ。如ㄖㄨˊ:「伴ㄅㄢˋ舞ㄨˇ」、「伴ㄅㄢˋ娘ㄋㄧㄤˊ」、「伴ㄅㄢˋ讀ㄉㄨˊ」、「伴ㄅㄢˋ遊ㄧㄡˊ」。
資料來源: 教育部國語小字典_伴
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語辭典簡編本

注音:
漢語拼音: bàn
解釋:
  1. 同在一起生活、工作或交遊的人。
    【例】老伴、夥伴、伴侶
    同在一起生活、工作或交遊的人。
    【例】老伴、夥伴、伴侶
  2. 陪著、陪同。
    【例】伴讀、伴遊、伴我良宵
    陪著、陪同。
    【例】伴讀、伴遊、伴我良宵
  3. 和著、和聲。
    【例】伴奏、伴唱、你歌我伴
    和著、和聲。
    【例】伴奏、伴唱、你歌我伴
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_伴
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音:
漢語拼音: bàn
解釋:
[名]
同在一起的人。如:「伴侶」、「老伴」、「夥伴」。《三國志.卷四〇.蜀書.李嚴傳》:「吾與孔明俱受寄託,憂深責重,思得良伴。」 同在一起的人。如:「伴侶」、「老伴」、「夥伴」。《三國志.卷四〇.蜀書.李嚴傳》:「吾與孔明俱受寄託,憂深責重,思得良伴。」
[動]
1.陪同、依隨。如:「伴我良宵」。唐.杜甫〈奉酬李都督表丈早春作〉詩:「轉添愁伴客,更覺老隨人。」宋.周邦彥〈瑞龍吟.章臺路〉詞:「知誰伴、名園露飲,東城閒步。」 1.陪同、依隨。如:「伴我良宵」。唐.杜甫〈奉酬李都督表丈早春作〉詩:「轉添愁伴客,更覺老隨人。」宋.周邦彥〈瑞龍吟.章臺路〉詞:「知誰伴、名園露飲,東城閒步。」
2.和聲。如:「你歌我伴」。 2.和聲。如:「你歌我伴」。
[副]
1.陪著。如:「伴讀」、「伴遊」。 1.陪著。如:「伴讀」、「伴遊」。
2.和著。如:「伴奏」、「伴唱」。 2.和著。如:「伴奏」、「伴唱」。
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_伴
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部臺灣客語辭典

四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
詞條來源: 教育部臺灣客語辭典_伴
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: 【白】phuānn
解釋:
  1. [ 名詞 名詞 ] 在一起工作、生活或交遊的人。 在一起工作、生活或交遊的人。
    例如: 𨑨迌伴
    tshit-thô-phuānn
    ( 玩伴 )
  2. [ 動詞 動詞 ] 陪同。 陪同。
    例如: 陪伴
    puê-phuānn
    ( 陪伴 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_伴
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部異體字字典

字級: 正字
注音: ㄅㄢˋ
漢語拼音: bàn
正字釋義:

[名]同在一起而能互助的人。如:「伴侶」、「老伴」、「夥伴」。三國志.卷四十.蜀書.李嚴傳:「吾與孔明俱受寄託,憂深責重,思得良伴。」

[動]❶陪同、依隨。如:「伴我良宵」。唐.杜甫.奉酬李都督表丈早春作詩:「轉添愁伴客,更覺老隨人。」宋.周邦彥.瑞龍吟.章臺路詞:「知誰伴、名園露飲,東城閒步。」
❷和聲。如:「你歌我伴」。

[副]❶陪著。如:「伴讀」、「伴遊」。
❷和著。如:「伴奏」、「伴唱」。

[名]同在一起而能互助的人。如:「伴侶」、「老伴」、「夥伴」。三國志.卷四十.蜀書.李嚴傳:「吾與孔明俱受寄託,憂深責重,思得良伴。」

[動]❶陪同、依隨。如:「伴我良宵」。唐.杜甫.奉酬李都督表丈早春作詩:「轉添愁伴客,更覺老隨人。」宋.周邦彥.瑞龍吟.章臺路詞:「知誰伴、名園露飲,東城閒步。」
❷和聲。如:「你歌我伴」。

[副]❶陪著。如:「伴讀」、「伴遊」。
❷和著。如:「伴奏」、「伴唱」。

資料來源: 教育部異體字字典_伴
授權資訊: 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款
相關臺灣台語 伴 相關臺灣客語 伴
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示