反

㈠ㄈㄢˇ

1. 翻轉。《說文解字．又部》：「反，覆也。」《詩經．周南．關雎》：「悠哉悠哉，輾轉反側。」《孟子．公孫丑上》：「以齊王，由反手也。」

2. 回來。通「返」。《論語．子罕》：「吾自衛反魯，然後樂正。」《戰國策．衛策》：「衛君其以其言告邊境智伯，果起兵而襲衛，至境而反。」

3. 歸還、退還。通「返」。《孟子．梁惠王下》：「王速出令，反其旄倪，止其重器。」《宋史．卷三九五．列傳．方信孺》：「反俘、歸幣可也，縛送首謀，於古無之。」

4. 類推。《論語．述而》：「舉一隅不以三隅反，則不復也。」《韓非子．揚權》：「因天之道，反形之理，督參鞠之，終則有始。」

5. 反省。《孟子．公孫丑上》：「自反而不縮，雖褐寬博，吾不惴焉。」《淮南子．氾論》：「紂居於宣室，而不反其過。」

6. 違背。《國語．周語下》：「視遠，日絕其義；足高，日棄其德；言爽，日反其信；聽淫，日離其名。」《列子．仲尼》：「白馬非馬，孤犢未嘗有母，其負類反倫，不可勝言也。」

7. 背叛。如：「官逼民反」、「造反」。《呂氏春秋．仲夏紀．古樂》：「成王立，殷民反。」《新唐書．卷一○九．列傳．崔義玄》：「時睦州女子陳碩真舉兵反。」

8. 重複。《論語．述而》：「子與人歌而善，必使反之，而後和之。」漢．趙岐．注：「樂其善，故使重歌而自和之。」《荀子．賦》：「與愚以疑，願聞反辭。」唐．楊倞．注：「反辭，反覆敘說之辭。」

9. 反對。如：「反貪汙」、「反浪費。」

10.相反。《韓非子．六反》：「害者，利之反也……亂者，治之反也。」宋．蘇軾《仇池筆記．徐仲車二反》：「徐積，字仲車，古之獨行，於陵仲子不能過。然其詩文則怪而放，如玉川子，此一反也。」

11.反而。《詩經．邶風．谷風》：「不我能慉，反以我為讎。」《史記．卷七○．張儀列傳》：「自以為故人，求益，反見辱。」

12.倒反。《史記．卷二八．封禪書》：「及到，三神山反居水下。」

13.漢字傳統標音方法的一種，也稱作「反切」。如：「東，德紅反。」

㈡ㄈㄢˋ

「反反」：態度莊重的樣子。《詩經．小雅．賓之初筵》：「其未醉止，威儀反反。」漢．毛亨．傳：「反反，言重慎也。」《詩經．周頌．執競》：「威儀反反，既醉既飽，福祿來反。」

㈢ㄈㄢ

翻案。如：「平反」。《史記．卷三○．平準書》：「杜周治之，獄少反者。」唐．司馬貞．索隱：「反音番。反謂反使從輕也。」