跳到主要內容
:::
:::
  • 小提醒:請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

掛

教育部國語小字典

注音:
解釋:
  1. 高ㄍㄠ懸ㄒㄩㄢˊ。如ㄖㄨˊ:「懸ㄒㄩㄢˊ掛ㄍㄨㄚˋ」、「掛ㄍㄨㄚˋ衣ㄧ服ㄈㄨˊ」、「牆ㄑㄧㄤˊ上ㄕㄤˋ掛ㄍㄨㄚˋ了˙ㄌㄜ一ㄧˋ幅ㄈㄨˊ畫ㄏㄨㄚˋ。」 高ㄍㄠ懸ㄒㄩㄢˊ。如ㄖㄨˊ:「懸ㄒㄩㄢˊ掛ㄍㄨㄚˋ」、「掛ㄍㄨㄚˋ衣ㄧ服ㄈㄨˊ」、「牆ㄑㄧㄤˊ上ㄕㄤˋ掛ㄍㄨㄚˋ了˙ㄌㄜ一ㄧˋ幅ㄈㄨˊ畫ㄏㄨㄚˋ。」
  2. 牽ㄑㄧㄢ念ㄋㄧㄢˋ、懸ㄒㄩㄢˊ念ㄋㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ:「掛ㄍㄨㄚˋ念ㄋㄧㄢˋ」、「掛ㄍㄨㄚˋ慮ㄌㄩˋ」、「掛ㄍㄨㄚˋ心ㄒㄧㄣ」、「牽ㄑㄧㄢ腸ㄔㄤˊ掛ㄍㄨㄚˋ肚ㄉㄨˋ」。 牽ㄑㄧㄢ念ㄋㄧㄢˋ、懸ㄒㄩㄢˊ念ㄋㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ:「掛ㄍㄨㄚˋ念ㄋㄧㄢˋ」、「掛ㄍㄨㄚˋ慮ㄌㄩˋ」、「掛ㄍㄨㄚˋ心ㄒㄧㄣ」、「牽ㄑㄧㄢ腸ㄔㄤˊ掛ㄍㄨㄚˋ肚ㄉㄨˋ」。
  3. 登ㄉㄥ記ㄐㄧˋ。如ㄖㄨˊ:「掛ㄍㄨㄚˋ失ㄕ」、「掛ㄍㄨㄚˋ號ㄏㄠˋ」。 登ㄉㄥ記ㄐㄧˋ。如ㄖㄨˊ:「掛ㄍㄨㄚˋ失ㄕ」、「掛ㄍㄨㄚˋ號ㄏㄠˋ」。
  4. 切ㄑㄧㄝ斷ㄉㄨㄢˋ電ㄉㄧㄢˋ話ㄏㄨㄚˋ。如ㄖㄨˊ:「掛ㄍㄨㄚˋ電ㄉㄧㄢˋ話ㄏㄨㄚˋ」。 切ㄑㄧㄝ斷ㄉㄨㄢˋ電ㄉㄧㄢˋ話ㄏㄨㄚˋ。如ㄖㄨˊ:「掛ㄍㄨㄚˋ電ㄉㄧㄢˋ話ㄏㄨㄚˋ」。
  5. 帶ㄉㄞˋ著˙ㄓㄜ。如ㄖㄨˊ:「她ㄊㄚ臉ㄌㄧㄢˇ上ㄕㄤˋ總ㄗㄨㄥˇ是ㄕˋ掛ㄍㄨㄚˋ著˙ㄓㄜ笑ㄒㄧㄠˋ容ㄖㄨㄥˊ。」 帶ㄉㄞˋ著˙ㄓㄜ。如ㄖㄨˊ:「她ㄊㄚ臉ㄌㄧㄢˇ上ㄕㄤˋ總ㄗㄨㄥˇ是ㄕˋ掛ㄍㄨㄚˋ著˙ㄓㄜ笑ㄒㄧㄠˋ容ㄖㄨㄥˊ。」
  6. 可ㄎㄜˇ懸ㄒㄩㄢˊ吊ㄉㄧㄠˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「掛ㄍㄨㄚˋ鉤ㄍㄡ」、「掛ㄍㄨㄚˋ鐘ㄓㄨㄥ」、「掛ㄍㄨㄚˋ圖ㄊㄨˊ」。 可ㄎㄜˇ懸ㄒㄩㄢˊ吊ㄉㄧㄠˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「掛ㄍㄨㄚˋ鉤ㄍㄡ」、「掛ㄍㄨㄚˋ鐘ㄓㄨㄥ」、「掛ㄍㄨㄚˋ圖ㄊㄨˊ」。
  7. 佩ㄆㄟˋ戴ㄉㄞˋ、穿ㄔㄨㄢ戴ㄉㄞˋ。如ㄖㄨˊ:「她ㄊㄚ脖ㄅㄛˊ子˙ㄗ上ㄕㄤˋ掛ㄍㄨㄚˋ著˙ㄓㄜ一ㄧˊ串ㄔㄨㄢˋ珍ㄓㄣ珠ㄓㄨ項ㄒㄧㄤˋ鍊ㄌㄧㄢˋ。」 佩ㄆㄟˋ戴ㄉㄞˋ、穿ㄔㄨㄢ戴ㄉㄞˋ。如ㄖㄨˊ:「她ㄊㄚ脖ㄅㄛˊ子˙ㄗ上ㄕㄤˋ掛ㄍㄨㄚˋ著˙ㄓㄜ一ㄧˊ串ㄔㄨㄢˋ珍ㄓㄣ珠ㄓㄨ項ㄒㄧㄤˋ鍊ㄌㄧㄢˋ。」
資料來源: 教育部國語小字典_掛
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語辭典簡編本

注音:
漢語拼音: guà
解釋:
  1. 懸吊。
    【例】牆上掛了一幅水墨畫。 ◎
    懸吊。
    【例】牆上掛了一幅水墨畫。 ◎
  2. 用來懸吊的。
    【例】掛鉤、掛鐘、掛圖
    用來懸吊的。
    【例】掛鉤、掛鐘、掛圖
  3. 牽念、懸念。
    【例】掛心、牽腸掛肚
    牽念、懸念。
    【例】掛心、牽腸掛肚
  4. 登記。
    【例】掛失、掛號
    登記。
    【例】掛失、掛號
  5. 佩戴、穿戴。
    【例】脖子上掛著項鍊。
    佩戴、穿戴。
    【例】脖子上掛著項鍊。
  6. 帶著。
    【例】她為人和氣,臉上常掛著笑容。
    帶著。
    【例】她為人和氣,臉上常掛著笑容。
  7. 將話筒放回電話機上或切斷通訊。
    【例】請暫時不要掛電話,我找經辦人來回答你。
    將話筒放回電話機上或切斷通訊。
    【例】請暫時不要掛電話,我找經辦人來回答你。
  8. 打電話。
    【例】出門在外,記得掛電話回家,好讓家人安心。
    打電話。
    【例】出門在外,記得掛電話回家,好讓家人安心。
  9. 俗指死、完蛋等。
    【例】他一上場就掛了,使比賽提前結束。
    俗指死、完蛋等。
    【例】他一上場就掛了,使比賽提前結束。
  10. 量詞。計算成套或成串物品的單位。
    【例】一掛念珠
    量詞。計算成套或成串物品的單位。
    【例】一掛念珠
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_掛
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音:
漢語拼音: guà
解釋:
[動]
1.懸吊。如:「牆上掛了一幅水墨畫。」、「掛羊頭,賣狗肉」。 1.懸吊。如:「牆上掛了一幅水墨畫。」、「掛羊頭,賣狗肉」。
2.牽念、懸念。如:「掛心」、「牽腸掛肚」。《紅樓夢》第二八回:「幸虧寶玉被一個林黛玉纏綿住了,心心念念只掛著林黛玉。」 2.牽念、懸念。如:「掛心」、「牽腸掛肚」。《紅樓夢》第二八回:「幸虧寶玉被一個林黛玉纏綿住了,心心念念只掛著林黛玉。」
3.佩戴、穿戴。如:「掛孝」。《薛仁貴征遼事略》:「其人年少,虎體人形,腕懸鐵簡身掛綠袍。」 3.佩戴、穿戴。如:「掛孝」。《薛仁貴征遼事略》:「其人年少,虎體人形,腕懸鐵簡身掛綠袍。」
4.登記。如:「掛失」、「掛號」。 4.登記。如:「掛失」、「掛號」。
5.將話筒放回電話機上切斷通訊。如:「她一氣之下掛了電話,讓對方沒有解釋的機會。」、「電話請暫時不要掛,我找專家來回答你!」 5.將話筒放回電話機上切斷通訊。如:「她一氣之下掛了電話,讓對方沒有解釋的機會。」、「電話請暫時不要掛,我找專家來回答你!」
6.打電話。如:「請記得掛電話回家,你家人有事找你!」 6.打電話。如:「請記得掛電話回家,你家人有事找你!」
7.帶著。如:「臉上掛著笑容。」 7.帶著。如:「臉上掛著笑容。」
8.死、完蛋。如:「他出車禍掛了」、「他一上場就掛了,使比賽提前結束。」 8.死、完蛋。如:「他出車禍掛了」、「他一上場就掛了,使比賽提前結束。」
[名]
量詞。計算成套或成串物品的單位。如:「一掛念珠」。《老殘遊記》第四回:「選了一掛雙套飛車,趕進城去。」 量詞。計算成套或成串物品的單位。如:「一掛念珠」。《老殘遊記》第四回:「選了一掛雙套飛車,趕進城去。」
[形]
用來懸吊的。如:「掛鉤」、「掛鐘」、「掛圖」。 用來懸吊的。如:「掛鉤」、「掛鐘」、「掛圖」。
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_掛
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部臺灣客語辭典

四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
詞條來源: 教育部臺灣客語辭典_掛
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: 【文】kuà
解釋:
  1. [ 動詞 動詞 ] 懸掛。把東西懸掛起來。 懸掛。把東西懸掛起來。
    例如: 衫愛用衫仔弓掛起來。
    Sann ài iōng sann-á-king kuà--khí-lâi.
    ( 衣服要用衣架掛起來。 )
  2. [ 動詞 動詞 ] 佩戴珠寶、飾品。 佩戴珠寶、飾品。
    例如: 掛手環
    kuà tshiú-khuân
    ( 戴手鐲 )
  3. [ 動詞 動詞 ] 連帶、附加。 連帶、附加。
    例如: 一喙掛雙舌。
    Tsi̍t tshuì kuà siang tsi̍h.
    ( 一張嘴附帶兩個舌頭。比喻人口齒伶俐。 )
    例如: 肉掛骨
    bah kuà kut
    ( 帶骨的肉 )
音讀: 【白】khuà
解釋:
  1. [ 動詞 動詞 ] 懸、放。把事情懸在心中。 懸、放。把事情懸在心中。
    例如: 掛心
    khuà-sim
    ( 擔心 )
    例如: 掛慮
    khuà-lī
    ( 掛慮 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_掛
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部異體字字典

字級: 異體字
注音: ㄍㄨㄚˋ #ㄍㄨㄚˋ
漢語拼音: guà #guà
正字: 挂
異體字/附錄字內容:

〔關鍵文獻〕

《廣韻.去聲.卦韻》。

資料來源: 教育部異體字字典_掛
字級: 正字
注音: ㄍㄨㄚˋ
漢語拼音: guà
正字釋義:

1. 懸吊。如:「吊掛」、「掛鐘」、「張掛」、「羚羊掛角」、「掛羊頭,賣狗肉」。北周.庾信〈周車騎大將軍贈小司空宇文顯墓誌銘〉:「解任還朝,小馬留廄,餘床掛衽,吏人攀戀,刊石陘山。」《歧路燈》第一○○回:「老兩口坐在張燈掛綵棚下,吃一杯鄉黨慶壽酒。」《老殘遊記》第三回:「兩邊字畫多半是時下名人的筆墨。只有中間掛著一幅中堂,只畫了一個人。」

2. 牽念、懸念。如:「掛心」、「牽腸掛肚」。《平妖傳》第五回:「這小事何妨,不勞掛懷。」《紅樓夢》第二八回:「幸虧寶玉被一個林黛玉纏綿住了,心心唸唸只掛著林黛玉。」

3. 佩戴、含帶。如:「一絲不掛」、「掛著笑容」。元.關漢卿《鄧夫人苦痛哭存孝》第四折:「想著蓋世功勞。萬載名標。都與他持服掛孝。」《薛仁貴征遼事略》:「其人年少,虎體人形,腕懸鐵簡,身掛綠袍。」

4. 登記。如:「掛失」、「掛號」。《明史.卷二二四.列傳.孫鑨》:「撫臣趙世卿亦掛名南北京察,公論冤之。」《紅樓夢》第一一○回:「雖說僧經道懺,上祭掛帳,絡繹不絕,終是銀錢吝嗇,誰肯踴躍。」

5. 指撥打電話或切斷電話通訊。如:「他每晚掛電話回家向父母請安。」「請暫時不要掛,我請他馬上過來接聽。」

6. 「掛了」:止息、無法繼續,多用於口語中指死亡、失敗、損壞等。如:「他昨晚出車禍掛了」、「我初賽就掛了」、「伺服器掛了」。

7. 量詞。計算成套或成串物品之單位。如:「一掛念珠」。《紅樓夢》第一七回:「簾子二百掛,昨日俱得了。」《老殘遊記》第四回:「選了一掛雙套飛車,趕進城去。」

1. 懸吊。如:「吊掛」、「掛鐘」、「張掛」、「羚羊掛角」、「掛羊頭,賣狗肉」。北周.庾信〈周車騎大將軍贈小司空宇文顯墓誌銘〉:「解任還朝,小馬留廄,餘床掛衽,吏人攀戀,刊石陘山。」《歧路燈》第一○○回:「老兩口坐在張燈掛綵棚下,吃一杯鄉黨慶壽酒。」《老殘遊記》第三回:「兩邊字畫多半是時下名人的筆墨。只有中間掛著一幅中堂,只畫了一個人。」

2. 牽念、懸念。如:「掛心」、「牽腸掛肚」。《平妖傳》第五回:「這小事何妨,不勞掛懷。」《紅樓夢》第二八回:「幸虧寶玉被一個林黛玉纏綿住了,心心唸唸只掛著林黛玉。」

3. 佩戴、含帶。如:「一絲不掛」、「掛著笑容」。元.關漢卿《鄧夫人苦痛哭存孝》第四折:「想著蓋世功勞。萬載名標。都與他持服掛孝。」《薛仁貴征遼事略》:「其人年少,虎體人形,腕懸鐵簡,身掛綠袍。」

4. 登記。如:「掛失」、「掛號」。《明史.卷二二四.列傳.孫鑨》:「撫臣趙世卿亦掛名南北京察,公論冤之。」《紅樓夢》第一一○回:「雖說僧經道懺,上祭掛帳,絡繹不絕,終是銀錢吝嗇,誰肯踴躍。」

5. 指撥打電話或切斷電話通訊。如:「他每晚掛電話回家向父母請安。」「請暫時不要掛,我請他馬上過來接聽。」

6. 「掛了」:止息、無法繼續,多用於口語中指死亡、失敗、損壞等。如:「他昨晚出車禍掛了」、「我初賽就掛了」、「伺服器掛了」。

7. 量詞。計算成套或成串物品之單位。如:「一掛念珠」。《紅樓夢》第一七回:「簾子二百掛,昨日俱得了。」《老殘遊記》第四回:「選了一掛雙套飛車,趕進城去。」

相關異體字: 挂
資料來源: 教育部異體字字典_掛
授權資訊: 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款
相關臺灣台語 掛、吊、挂、袚 相關臺灣客語 掛
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示