跳到主要內容
:::
:::
  • 小提醒:請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

碰釘

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: phòng-ting
解釋:
  1. [ 動詞 動詞 ] 挨罵。受到斥責、責備。 挨罵。受到斥責、責備。
    例如: 叫你較細膩咧你就無愛,這馬食碰釘矣乎。
    Kiò lí khah sè-jī--leh lí tō bô ài, tsit-má tsia̍h-phòng-ting--ah--honnh.
    ( 叫你小心一點你就不要,現在挨罵了吧。 )
  2. [ 動詞 動詞 ] 碰釘子。遇到挫折、阻礙。 碰釘子。遇到挫折、阻礙。
    例如: 這擺的代誌做了無啥順利,才會去予人碰釘。
    Tsit pái ê tāi-tsì tsò liáu bô siánn sūn-lī, tsiah ē khì hōo lâng phòng-ting.
    ( 這次的事情做得不太順利,才會去碰到釘子。 )
異用字: 掽丁
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_碰釘
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關臺灣台語 碰釘
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示