跳到主要內容
:::
:::

大目新娘無看見灶。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu.
解釋:
  1. 大眼睛的新娘沒看到灶。通常用於揶揄人眼睛雖大,但卻看不到顯而易見的物品。
    例如: 手機仔現現都𫞼佇桌頂,你煞應講你揣無,有影是「大目新娘無看見灶」!
    Tshiú-ki-á hiān-hiān to tshāi tī toh-tíng, lí suah ìn kóng lí tshuē-bô, ū-iánn sī “tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu”!
    ( 手機明明就擺在桌上,你卻說你找不到,真的是「眼睛大歸大,竟會連這麼顯而易見的東西也看不見」! )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_大目新娘無看見灶。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關臺灣台語 大目新娘無看見灶。
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示