家神透外鬼的意思與解釋

:::

聲母

韻母

家

神

透

外

鬼

關閉

教育部臺灣客語辭典

屬性：	諺
四縣音	ga24 siin11 teu55 ngoi55 gui31
海陸音	ga53 shin55 teu11 ngoi33 gui24
大埔音	ga33 shin113 teu53 nguai53 gui31
饒平音	ga11 shin55 teu53 nguai24 gui53
詔安音	相關資料連結詔安音內鬥外 nui55 deu31 nguai55
南四縣	ga24 siin11 teu55 ngoi55 gui31
釋義：（貶）家中的人和外面的壞人串通勾結，做不利於家庭的事。例：麼个事情全毋做，竟然家神透外鬼，實在不應該。（什麼事情都不做，竟然吃裡扒外，真不應該。）（貶）家中的人和外面的壞人串通勾結，做不利於家庭的事。例：麼个事情全毋做，竟然家神透外鬼，實在不應該。（什麼事情都不做，竟然吃裡扒外，真不應該。）
相似詞：	【家神通外鬼】、【飼老鼠咬布袋】
對應華語：	吃裡扒外
詞條來源：	教育部臺灣客語辭典_家神透外鬼
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

詞條功能