雞卵密密也有縫。的意思與解釋

:::

雞

卵

密

也

有

縫

。

相關

關閉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀：	Ke-nn̄g ba̍t-ba̍t iā ū phāng.
解釋：雞蛋的蛋殼再怎麼密合也有縫隙。比喻事情總會有破綻，不可能天衣無縫。例如：歹代就毋通做，愛知影「雞卵密密也有縫」，代誌早慢會煏空。 Pháinn-tāi tō m̄-thang tsò, ài tsai-iánn “ke-nn̄g ba̍t-ba̍t iā ū phāng”, tāi-tsì tsá-bān ē piak-khang. ( 壞事不要做，要曉得「百密必有一疏」，事情早晚會敗露。 ) 例如：伊掠準進前共人烏西這層代誌處理甲誠好勢矣，毋過「雞卵密密也有縫」，尾仔猶是煏空矣。 I lia̍h-tsún tsìn-tsîng kā lâng oo-se tsit tsân tāi-tsì tshú-lí kah tsiânn hó-sè--ah, m̄-koh “ke-nn̄g ba̍t-ba̍t iā ū phāng”, bué--á iáu-sī piak-khang--ah. ( 他以為之前行賄這件事情處理得萬無一失了，但是「百密必有一疏」，後來還是被揭發了。 )
詞條來源：	教育部臺灣台語常用詞辭典_雞卵密密也有縫。
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

相關臺灣台語雞卵密密也有縫。

詞條功能