跳到主要內容
:::
:::

𠢕算,毋值拄搪。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Gâu sǹg, m̄-ta̍t tú-tn̄g.
解釋:
  1. 再怎麼善於算計,也比不上好的機運。比喻機關算盡,還不如碰上一次良機。
    例如: 阿忠上軁鑽,毋過一直揣袂著理想的頭路;阿義無揀頭路,煞搪著一个欣賞伊的頭家,真緊就升起來做主管。真正是「𠢕算,毋值拄搪」。
    A-tiong siōng nǹg-tsǹg, m̄-koh it-ti̍t tshuē bē tio̍h lí-sióng ê thâu-lōo; A-gī bô kíng thâu-lōo, suah tn̄g-tio̍h tsi̍t ê him-sióng--i ê thâu-ke, tsin kín tō sing khí-lâi tsò tsú-kuán. Tsin-tsiànn sī “gâu sǹg, m̄-ta̍t tú-tn̄g”.
    ( 阿忠最善於鑽營,不過一直找不到理想的工作;阿義不挑工作,卻遇到一位欣賞他的老闆,很快就當上主管。真的是「人算不如天算」。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_𠢕算,毋值拄搪。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示