:::
新兵；菜鳥 - 教育百科
| 新 | |
| 兵 | |
| ； | |
| 菜 | |
| 鳥 |
國家教育研究院辭書
基本資料
| 英文： | Tourlourou |
| 作者： | 高麗娟 |
| 日期： | 2004年11月 |
| 出處： | 舞蹈辭典 |
辭書內容
|
名詞解釋： 稱呼。此詞為中世紀法文，指初入伍之新兵，為要諷刺這些年輕、無經驗的菜鳥，鄉間甚至譜成歌舞取笑這些人，後來，這些取笑語轉成無意義的重複聲：「Toor-ooral-oo!」。新兵被冠以「菜鳥」之稱呼，也都只得服從。在新兵訓練中，有一類似發音的詞「tour-rouleau」，意為「轉圈」。早期的「tu-ral-tu」源自義大利文「turluru」及法文的「turlureau」，主要字源基於法文「loure」（風笛）一字。後來，發展出「toureloure」，指以風笛伴奏跳圓舞，或在匈牙利指招募新兵的歌舞。以上用語皆屬十六、十七世紀之用法。 |
|
|
參照： W. G. Raffe《Dictionary of the Dance》1964. |
|
| 資料來源： | 國家教育研究院_新兵；菜鳥 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出 |
貓頭鷹博士