:::
楊花水性 - 教育百科
教育部重編國語辭典修訂本
|
《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中（職）的學習或教學，建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
|
|
| 注音： | |
| 漢語拼音： | yáng huā shuǐ xìng |
|
解釋：
楊花隨風飄揚，水性隨勢而流。比喻用情不專，作風輕浮。多指女子。含貶義。《永樂大典戲文三種．小孫屠．第九出》：「你休得強惺惺，楊花水性無憑準。」《官場現形記》第四三回：「那愛珠又是堂子裡出身，楊花水性。」也作「水性楊花」。 |
|
| 資料來源： | 教育部重編國語辭典修訂本_楊花水性 |
| 授權資訊： | 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
教育部成語典
| 注音： | |
|
釋義： 即「水性楊花」。見「水性楊花」條。01.《永樂大典戲文三種．小孫屠．第九齣》：「你休得強惺惺，楊花水性無憑準。」（源）02.《官場現形記》第四三回：「那愛珠又是堂子裡出身，楊花水性。」 |
|
|
典故說明：
此處所列為「水性楊花」之典故說明，提供參考。「水性楊花」典源作「楊花水性」。水的性質是隨勢而流，沒有一定的形狀，楊花則隨風飄飛，沒有一定停留的地方，又因兩者外觀柔弱，因此常和女性聯想在一起，用以形容她們用情不專，性情淫蕩。《永樂大典戲文三種．小孫屠．第九齣》中，女主角李瓊美婚後與人私通，姦情被其小叔發覺，李瓊美矢口否認，因此其小叔形容她是楊花水性，要她別再扭捏做態，趕快承認自己的罪行。後來「水性楊花」就用來比喻女子用情不專，淫蕩輕薄。
|
|
|
書證：
01.《永樂大典戲文三種．小孫屠．第九齣》：「你休得強惺惺，楊花水性無憑準。」（源）
02.《官場現形記》第四三回：「那愛珠又是堂子裡出身，楊花水性。」
|
|
| 資料來源： | 教育部成語典_楊花水性 |
| 授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出 |
|
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士