跳到主要內容
:::
:::
  • 小提醒:請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

跳

教育部國語小字典

注音:
解釋:
  1. 兩ㄌㄧㄤˇ腳ㄐㄧㄠˇ用ㄩㄥˋ力ㄌㄧˋ往ㄨㄤˇ上ㄕㄤˋ或ㄏㄨㄛˋ往ㄨㄤˇ前ㄑㄧㄢˊ躍ㄩㄝˋ起ㄑㄧˇ。如ㄖㄨˊ:「跳ㄊㄧㄠˋ高ㄍㄠ」、「跳ㄊㄧㄠˋ遠ㄩㄢˇ」、「跳ㄊㄧㄠˋ躍ㄩㄝˋ」、「雞ㄐㄧ飛ㄈㄟ狗ㄍㄡˇ跳ㄊㄧㄠˋ」。 兩ㄌㄧㄤˇ腳ㄐㄧㄠˇ用ㄩㄥˋ力ㄌㄧˋ往ㄨㄤˇ上ㄕㄤˋ或ㄏㄨㄛˋ往ㄨㄤˇ前ㄑㄧㄢˊ躍ㄩㄝˋ起ㄑㄧˇ。如ㄖㄨˊ:「跳ㄊㄧㄠˋ高ㄍㄠ」、「跳ㄊㄧㄠˋ遠ㄩㄢˇ」、「跳ㄊㄧㄠˋ躍ㄩㄝˋ」、「雞ㄐㄧ飛ㄈㄟ狗ㄍㄡˇ跳ㄊㄧㄠˋ」。
  2. 越ㄩㄝˋ過ㄍㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ:「跳ㄊㄧㄠˋ級ㄐㄧˊ」、「這ㄓㄜˋ一ㄧˊ頁ㄧㄝˋ跳ㄊㄧㄠˋ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ不ㄅㄨˊ看ㄎㄢˋ。」 越ㄩㄝˋ過ㄍㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ:「跳ㄊㄧㄠˋ級ㄐㄧˊ」、「這ㄓㄜˋ一ㄧˊ頁ㄧㄝˋ跳ㄊㄧㄠˋ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ不ㄅㄨˊ看ㄎㄢˋ。」
  3. 振ㄓㄣˋ動ㄉㄨㄥˋ。如ㄖㄨˊ:「跳ㄊㄧㄠˋ動ㄉㄨㄥˋ」、「心ㄒㄧㄣ跳ㄊㄧㄠˋ」、「眼ㄧㄢˇ皮ㄆㄧˊ跳ㄊㄧㄠˋ」、「心ㄒㄧㄣ驚ㄐㄧㄥ肉ㄖㄡˋ跳ㄊㄧㄠˋ」。 振ㄓㄣˋ動ㄉㄨㄥˋ。如ㄖㄨˊ:「跳ㄊㄧㄠˋ動ㄉㄨㄥˋ」、「心ㄒㄧㄣ跳ㄊㄧㄠˋ」、「眼ㄧㄢˇ皮ㄆㄧˊ跳ㄊㄧㄠˋ」、「心ㄒㄧㄣ驚ㄐㄧㄥ肉ㄖㄡˋ跳ㄊㄧㄠˋ」。
  4. 似ㄙˋ跳ㄊㄧㄠˋ的˙ㄉㄜ動ㄉㄨㄥˋ作ㄗㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ:「跳ㄊㄧㄠˋ棋ㄑㄧˊ」、「跳ㄊㄧㄠˋ舞ㄨˇ」、「高ㄍㄠ空ㄎㄨㄥ彈ㄊㄢˊ跳ㄊㄧㄠˋ」。 似ㄙˋ跳ㄊㄧㄠˋ的˙ㄉㄜ動ㄉㄨㄥˋ作ㄗㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ:「跳ㄊㄧㄠˋ棋ㄑㄧˊ」、「跳ㄊㄧㄠˋ舞ㄨˇ」、「高ㄍㄠ空ㄎㄨㄥ彈ㄊㄢˊ跳ㄊㄧㄠˋ」。
  5. 脫ㄊㄨㄛ離ㄌㄧˊ、逃ㄊㄠˊ出ㄔㄨ。如ㄖㄨˊ:「跳ㄊㄧㄠˋ脫ㄊㄨㄛ」。 脫ㄊㄨㄛ離ㄌㄧˊ、逃ㄊㄠˊ出ㄔㄨ。如ㄖㄨˊ:「跳ㄊㄧㄠˋ脫ㄊㄨㄛ」。
  6. 跳ㄊㄧㄠˋ腳ㄐㄧㄠˇ:焦ㄐㄧㄠ急ㄐㄧˊ跺ㄉㄨㄛˋ腳ㄐㄧㄠˇ的˙ㄉㄜ樣ㄧㄤˋ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ:「你ㄋㄧˇ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ急ㄐㄧˊ得˙ㄉㄜ跳ㄊㄧㄠˋ腳ㄐㄧㄠˇ又ㄧㄡˋ有ㄧㄡˇ什ㄕㄣˊ麼˙ㄇㄜ用ㄩㄥˋ呢˙ㄋㄜ?」 跳ㄊㄧㄠˋ腳ㄐㄧㄠˇ:焦ㄐㄧㄠ急ㄐㄧˊ跺ㄉㄨㄛˋ腳ㄐㄧㄠˇ的˙ㄉㄜ樣ㄧㄤˋ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ:「你ㄋㄧˇ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ急ㄐㄧˊ得˙ㄉㄜ跳ㄊㄧㄠˋ腳ㄐㄧㄠˇ又ㄧㄡˋ有ㄧㄡˇ什ㄕㄣˊ麼˙ㄇㄜ用ㄩㄥˋ呢˙ㄋㄜ?」
  7. 跳ㄊㄧㄠˋ機ㄐㄧ:①搭ㄉㄚ乘ㄔㄥˊ飛ㄈㄟ機ㄐㄧ入ㄖㄨˋ境ㄐㄧㄥˋ後ㄏㄡˋ,故ㄍㄨˋ意ㄧˋ隱ㄧㄣˇ匿ㄋㄧˋ居ㄐㄩ留ㄌㄧㄡˊ而ㄦˊ不ㄅㄨˋ依ㄧ法ㄈㄚˇ離ㄌㄧˊ境ㄐㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ:「他ㄊㄚ因ㄧㄣ試ㄕˋ圖ㄊㄨˊ跳ㄊㄧㄠˋ機ㄐㄧ而ㄦˊ遭ㄗㄠ警ㄐㄧㄥˇ方ㄈㄤ逮ㄉㄞˇ捕ㄅㄨˇ。」②機ㄐㄧ器ㄑㄧˋ故ㄍㄨˋ障ㄓㄤˋ。如ㄖㄨˊ:「因ㄧㄣ電ㄉㄧㄢˋ廠ㄔㄤˇ機ㄐㄧ組ㄗㄨˇ跳ㄊㄧㄠˋ機ㄐㄧ,造ㄗㄠˋ成ㄔㄥˊ全ㄑㄩㄢˊ臺ㄊㄞˊ緊ㄐㄧㄣˇ急ㄐㄧˊ限ㄒㄧㄢˋ電ㄉㄧㄢˋ。」 跳ㄊㄧㄠˋ機ㄐㄧ:①搭ㄉㄚ乘ㄔㄥˊ飛ㄈㄟ機ㄐㄧ入ㄖㄨˋ境ㄐㄧㄥˋ後ㄏㄡˋ,故ㄍㄨˋ意ㄧˋ隱ㄧㄣˇ匿ㄋㄧˋ居ㄐㄩ留ㄌㄧㄡˊ而ㄦˊ不ㄅㄨˋ依ㄧ法ㄈㄚˇ離ㄌㄧˊ境ㄐㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ:「他ㄊㄚ因ㄧㄣ試ㄕˋ圖ㄊㄨˊ跳ㄊㄧㄠˋ機ㄐㄧ而ㄦˊ遭ㄗㄠ警ㄐㄧㄥˇ方ㄈㄤ逮ㄉㄞˇ捕ㄅㄨˇ。」②機ㄐㄧ器ㄑㄧˋ故ㄍㄨˋ障ㄓㄤˋ。如ㄖㄨˊ:「因ㄧㄣ電ㄉㄧㄢˋ廠ㄔㄤˇ機ㄐㄧ組ㄗㄨˇ跳ㄊㄧㄠˋ機ㄐㄧ,造ㄗㄠˋ成ㄔㄥˊ全ㄑㄩㄢˊ臺ㄊㄞˊ緊ㄐㄧㄣˇ急ㄐㄧˊ限ㄒㄧㄢˋ電ㄉㄧㄢˋ。」
資料來源: 教育部國語小字典_跳
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語辭典簡編本

注音:
漢語拼音: tiào
解釋:
  1. 以腳蹬地,使身體往上或向前的動作。
    【例】跳躍、跳遠、雞飛狗跳 ◎
    以腳蹬地,使身體往上或向前的動作。
    【例】跳躍、跳遠、雞飛狗跳 ◎
  2. 振動。
    【例】心跳、眼跳、心驚肉跳
    振動。
    【例】心跳、眼跳、心驚肉跳
  3. 越過。
    【例】跳行、跳級、跳頁
    越過。
    【例】跳行、跳級、跳頁
  4. 脫離、逃出。
    【例】跳出火坑
    脫離、逃出。
    【例】跳出火坑
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_跳
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音:
漢語拼音: tiào
解釋:
[動]
1.以腳蹬地,使身體往上或向前的動作。如:「跳躍」、「跳遠」、「雞飛狗跳」。《水滸傳》第二三回:「那一陣風過處,只聽得亂樹背後,撲地一聲響,跳出一隻弔睛白額大虫來。」 1.以腳蹬地,使身體往上或向前的動作。如:「跳躍」、「跳遠」、「雞飛狗跳」。《水滸傳》第二三回:「那一陣風過處,只聽得亂樹背後,撲地一聲響,跳出一隻弔睛白額大虫來。」
2.振動。如:「心跳」、「心驚肉跳」、「眼跳」。《浮生六記.卷一.閨房記樂》:「握其腕,暖尖滑膩,胸中不覺怦怦作跳。」 2.振動。如:「心跳」、「心驚肉跳」、「眼跳」。《浮生六記.卷一.閨房記樂》:「握其腕,暖尖滑膩,胸中不覺怦怦作跳。」
3.越過。如:「跳行」、「跳級」、「這一頁跳過去不看。」 3.越過。如:「跳行」、「跳級」、「這一頁跳過去不看。」
4.脫離、逃出。如:「跳出火坑」。《紅樓夢》第五回:「萬望先以情欲聲色等事警其痴頑,或能使彼跳出迷人圈子,然後入於正路。」 4.脫離、逃出。如:「跳出火坑」。《紅樓夢》第五回:「萬望先以情欲聲色等事警其痴頑,或能使彼跳出迷人圈子,然後入於正路。」
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_跳
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

國家教育研究院辭書

基本資料
英文: Sauté; Sautée
作者: 鄭淑姬
日期: 2004年11月
出處: 舞蹈辭典
辭書內容
名詞解釋:
術語。跳〈sauté; sautée〉。當一個術語加上〈sauté〉時,就表示做此動作時同時加上跳躍,跳〈sauté〉的時候,一定要有很好很正確的半蹲〈demi-plié〉,屁股不往後推。往上跳時,足尖要有如射箭的力氣推離地板,照著足跟、腳掌和足尖順序離地。跳下著地時必須注意足尖一定要先著地,腳掌和足跟再跟著順序著地。跳上之前和著地之後要同時注意膝蓋是否有對著腳尖的方向半蹲〈demi-plié〉,才不會導致受傷。 術語。跳〈sauté; sautée〉。當一個術語加上〈sauté〉時,就表示做此動作時同時加上跳躍,跳〈sauté〉的時候,一定要有很好很正確的半蹲〈demi-plié〉,屁股不往後推。往上跳時,足尖要有如射箭的力氣推離地板,照著足跟、腳掌和足尖順序離地。跳下著地時必須注意足尖一定要先著地,腳掌和足跟再跟著順序著地。跳上之前和著地之後要同時注意膝蓋是否有對著腳尖的方向半蹲〈demi-plié〉,才不會導致受傷。
參照:
Gail Grant《Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet》1982、Gretchen Ward Warren《Classical Ballet Technique》1989、Agrippina Vaganova《Basic Principles of Classical Ballet》1969.
資料來源: 國家教育研究院_跳
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣客語辭典

四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
四縣音
海陸音
大埔音
相關資料連結
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
詞條來源: 教育部臺灣客語辭典_跳
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: thiàu
解釋:
  1. [ 動詞 動詞 ] 以腳蹬地,身體往上、往下或向前的動作。 以腳蹬地,身體往上、往下或向前的動作。
    例如: 跳過水溝仔
    thiàu-kuè tsuí-kau-á
    ( 跳過水溝 )
  2. [ 動詞 動詞 ] 跳舞。 跳舞。
    例如: 攬咧跳。
    Lám leh thiàu.
    ( 抱著跳舞。 )
  3. [ 動詞 動詞 ] 越、過。 越、過。
    例如: 跳頁
    thiàu ia̍h
    ( 跳過一頁 )
  4. [ 動詞 動詞 ] 跳動、不穩定。 跳動、不穩定。
    例如: 電視頂懸的字跳咧跳咧,看袂清。
    Tiān-sī tíng-kuân ê jī thiàu--leh thiàu--leh, khuànn bē tshing.
    ( 電視上的字跳來跳去,看不清楚。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_跳
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部異體字字典

字級: 正字
注音: ㄊㄧㄠˋ
漢語拼音: tiào
正字釋義:

1. 腳蹬地使身體往上、下或向前。如:「跳遠」、「雞飛狗跳」。《說文解字.足部》:「跳,蹶也。」《後漢書.卷八二.方術列傳下.費長房》:「市中有老翁賣藥,懸一壺於肆頭,及市罷,輒跳入壺中。」《水滸傳》第二三回:「那一陣風過處,只聽得亂樹背後,撲地一聲響,跳出一隻弔睛白額大蟲來。」

2. 越過。如:「跳行」、「跳級」。《說文解字.足部》:「跳,一曰躍也。」明.劉兌《金童玉女嬌紅記》:「全不問身跳龍門,名標雁塔。」

3. 踏板。一頭置放地上,另一頭則架於船緣,便利乘客上岸或下船之用具。《警世通言.卷一.俞伯牙摔琴謝知音》:「左右領命,喚齊眾人,正欲搭跳上崖。」

4. 振動、抖動。如:「心跳」、「心驚肉跳」。元.曾瑞《留鞋記》第二折:「不知今夜怎生這等耳熱眼跳也,敢是母親行有些嗔責。」《浮生六記.卷一.閨房記樂》:「握其腕,暖尖滑膩,胸中不覺怦怦作跳。」

1. 腳蹬地使身體往上、下或向前。如:「跳遠」、「雞飛狗跳」。《說文解字.足部》:「跳,蹶也。」《後漢書.卷八二.方術列傳下.費長房》:「市中有老翁賣藥,懸一壺於肆頭,及市罷,輒跳入壺中。」《水滸傳》第二三回:「那一陣風過處,只聽得亂樹背後,撲地一聲響,跳出一隻弔睛白額大蟲來。」

2. 越過。如:「跳行」、「跳級」。《說文解字.足部》:「跳,一曰躍也。」明.劉兌《金童玉女嬌紅記》:「全不問身跳龍門,名標雁塔。」

3. 踏板。一頭置放地上,另一頭則架於船緣,便利乘客上岸或下船之用具。《警世通言.卷一.俞伯牙摔琴謝知音》:「左右領命,喚齊眾人,正欲搭跳上崖。」

4. 振動、抖動。如:「心跳」、「心驚肉跳」。元.曾瑞《留鞋記》第二折:「不知今夜怎生這等耳熱眼跳也,敢是母親行有些嗔責。」《浮生六記.卷一.閨房記樂》:「握其腕,暖尖滑膩,胸中不覺怦怦作跳。」

相關異體字: 𨃜、𨁔、䟭、𧿮、𨁓、趒
資料來源: 教育部異體字字典_跳
授權資訊: 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款
相關臺灣台語 跳、躘 相關臺灣客語 飆、跳
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示