跳到主要內容
:::
教育百科logo
:::

一句話三角六尖。

教學模式 開啟關聯 列入收藏 QRcode分享
文字大小 小 中 大

 
教育部臺灣台語常用詞辭典
相關
關閉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀： Tsi̍t kù uē sann kak la̍k tsiam.
解釋：
  1. 一句話尖銳帶角。形容講話的時候話中帶刺；也指言語銳利，出言不遜、容易傷人。「三」與「六」只是形容多，非實數。
    例如： 咱講話氣口愛溫和，話語愛撙節，毋通像俗語講的，「一句話三角六尖」，才袂去傷著人。
    Lán kóng-uē khuì-kháu ài un-hô, uē-gí ài tsún-tsat, m̄-thang tshiūnn sio̍k-gí kóng--ê, “tsi̍t kù uē sann kak la̍k tsiam”, tsiah bē khì siong-tio̍h lâng.
    ( 我們說話語氣要溫和，話語要節制，別像俗話說的，「說話帶刺」，才不會傷人。 )
    例如： 有的人「一句話三角六尖」，出喙就去傷著人，毋過有的人就加真有外才，講著話在伊挲圓捏扁、抹壁雙面光。
    Ū ê lâng “tsi̍t kù uē sann kak la̍k tsiam”, tshut-tshuì tō khì siong-tio̍h lâng, m̄-koh ū ê lâng tō ke tsin ū guā-tsâi, kóng-tio̍h uē tsāi i so-înn-tēnn-pínn, buah-piah siang-bīn kng.
    ( 有的人「言語銳利」，出言就傷人，不過有的人就很有交際能力，說起話來能字斟句酌、兩面討好。 )
詞條來源： 教育部臺灣台語常用詞辭典_一句話三角六尖。
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關臺灣台語 一句話三角六尖。
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

★ ★ ★ ★ ★
回到頁面頂端圖示