跳到主要內容
:::
:::

一耳空入,一耳空出。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Tsi̍t hīnn-khang ji̍p, tsi̍t hīnn-khang tshut.
解釋:
  1. 右耳進、左耳出。聽過的話記不住,或聽而不聞。比喻不用心或者善忘。
    例如: 𪜶序大人不時苦勸伊食食、睏眠愛正常,伊煞「一耳空入,一耳空出」,今身體出問題矣,欲怪啥人!
    In sī-tuā-lâng put-sî khóo-khǹg i tsia̍h-si̍t, khùn-bîn ài tsìng-siông, i suah “tsi̍t hīnn-khang ji̍p, tsi̍t hīnn-khang tshut”, tann sin-thé tshut būn-tê--ah, beh kuài siánn-lâng!
    ( 他父母親常常勸告他飲食與睡眠要正常,他卻「右耳進,左耳出」,現在身體出狀況了,要怪誰呢! )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_一耳空入,一耳空出。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關臺灣台語 一耳空入,一耳空出。
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示