跳到主要內容
:::
:::

上踏枋,上眠床,無洗跤睏中央。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng.
解釋:
  1. 踩上床前的踏板,接著上了床,不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺,欺人太甚。
    例如: 靠勢阿媽共你惜命命,你毋但共伊身軀邊的所費討了了,這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去,你有影是「上踏枋,上眠床,無洗跤睏中央」,真正傷超過矣。
    Khò-sè a-má kā lí sioh-miā-miā, lí m̄-nā kā i sin-khu-pinn ê sóo-huì thó-liáu-liáu, tsit-má liân i kè-tsng kah--lâi ê kim-á to beh kā kuái--khì, lí ū-iánn sī “tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng”, tsin-tsiànn siunn tshiau-kuè--ah.
    ( 仗著奶奶疼愛你,你不但拿走他的零用錢,現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走,你真的是「得寸進尺」,真的太過分了。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_上踏枋,上眠床,無洗跤睏中央。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示