跳到主要內容
:::
:::

人兩跤,錢四跤。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Lâng nn̄g kha, tsînn sì kha.
解釋:
  1. 人只有兩條腿,錢有四條腿,兩條腿跑得慢,四條腿跑得快,兩條腿的人永遠追不上四條腿的錢。比喻賺錢不易。
    例如: 雖然俗語講:「人兩跤,錢四跤。」毋過佇臺灣這種開放、自由的社會,若肯拍拚閣會變竅,猶原會當趁著夠額的錢通買車、買厝。
    Sui-jiân sio̍k-gí kóng, “Lâng nn̄g kha, tsînn sì kha.” M̄-koh tī Tâi-uân tsit tsióng khai-hòng, tsū-iû ê siā-huē, nā khíng phah-piànn koh ē piàn-khiàu, iu-guân ē-tàng thàn-tio̍h kàu-gia̍h ê tsînn thang bé tshia, bé tshù.
    ( 雖然俗話說:「人兩條腿、錢四條腿。」不過在臺灣這種開放、自由的社會,要是肯努力又會變通,仍然可以賺到足夠的錢好買車、買房子。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_人兩跤,錢四跤。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關臺灣台語 人兩跤,錢四跤。
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示