跳到主要內容
:::
教育百科logo
:::

伨頭

教學模式 開啟關聯 列入收藏 QRcode分享
文字大小 小 中 大

 
教育部臺灣台語常用詞辭典
相關
關閉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀： thīn-thâu
解釋：
  1. [ 副詞 ] 用扁擔挑擔時，不能只有一頭，必須成擔，兩頭重量相當。
    例如： 三月三，桃仔李仔伨頭擔。
    Sann-gue̍h-sann, thô-á lí-á thīn-thâu tann.
    ( 農曆三月，以成擔方式挑著盛產的桃子、李子。 )
  2. [ 動詞 ] 搭配、搭檔。
    例如： 兩人伨頭搬戲。
    Nn̄g lâng thīn-thâu puann-hì.
    ( 兩個人一起搭檔演出。 )
  3. [ 動詞 ] 相襯、陪襯。
    例如： 紅花嘛著青葉伨頭。
    Âng hue mā tio̍h tshenn hio̍h thīn-thâu.
    ( 紅花也需綠葉來相襯。 )
  4. [ 動詞 ] 湊合。
    例如： 錢額無啥夠，眾人逐个出寡來伨頭。
    Tsînn-gia̍h bô siánn kàu, tsìng-lâng ta̍k ê tshut--kuá lâi thīn-thâu.
    ( 金額不太夠，大伙兒各自出一些來湊合。 )
異用字： 媵頭
詞條來源： 教育部臺灣台語常用詞辭典_伨頭
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關臺灣台語 伨頭
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

★ ★ ★ ★ ★
回到頁面頂端圖示