跳到主要內容
:::

教育百科logo

:::

割引

教學模式 開啟關聯 列入收藏 QRcode分享
文字大小 小 中 大

 
教育部臺灣台語常用詞辭典
關閉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀： kuah-ín
解釋：
  1. [ 名詞 ] 折扣。源自日語。
    例如： 我見擺都共這間冊店交關，這擺一下手就買欲五千，結局嘛是無割引。
    Guá kiàn-pái to kā tsit king tsheh-tiàm kau-kuan, tsit pái tsi̍t-ē-tshiú tō bé beh gōo-tshing, kiat-kio̍k mā sī bô kuah-ín.
    ( 我每次都去這間店光顧，這次一口氣就買了近五千元，結果還是沒有折扣。 )
  2. [ 動詞 ] 按售價減除幾成賣出。
    例如： 這新品種的蓮霧一斤著兩百，你若交關兩斤，共你三割引就好。
    Tse sin phín-tsíng ê lián-bū tsi̍t kin tio̍h nn̄g-pah, lí nā kau-kuan--nn̄g-kin, kā lí sann kuah-ín tō hó.
    ( 這新品種的蓮霧一斤得兩百，你如果能買個兩斤，按售價減除三成賣你就好。 )
  3. [ 動詞 ] 附送、免費加贈。
    例如： 你都也不時共我交關，這塊後坐就算我割引的。
    Lí to iā put-sî kā guá kau-kuan, tsit tè āu-tsē tō sǹg guá kuah-ín--ê.
    ( 你畢竟也時常來光顧，這塊臀尖肉就當是我附贈的。 )
又唸作： (割引, kat-ín)
詞條來源： 教育部臺灣台語常用詞辭典_割引
授權資訊： 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

★ ★ ★ ★ ★
回到頁面頂端圖示