跳到主要內容
:::
:::

半路認老爸。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Puànn-lōo jīn lāu-pē.
解釋:
  1. 半路上誤認他人為父親,表示認錯人了。
    例如: 前幾工佇路裡,看著一个人若像是阮阿伯,行倚去欲共叫,才發現看毋著去,險險仔「半路認老爸」。
    Tsîng kuí kang tī lōo--lí, khuànn-tio̍h tsi̍t ê lâng ná-tshiūnn sī guán a-peh, kiânn uá-khì beh kā kiò, tsiah huat-hiān khuànn m̄-tio̍h--khì, hiám-hiám-á “puànn-lōo jīn lāu-pē”.
    ( 前幾天在路上看到一個好像是我伯父的人,走近要去叫他,才發現看錯了,差點「半路亂認父親」。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_半路認老爸。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示