跳到主要內容
:::
:::
  • 小提醒:請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

吃

  • 部首 口 ㄎㄡˇ
  • 部首外筆畫 3畫
  • 總筆畫 6畫
  • 漢語拼音 [一]chī[二]jí
  • 發音 播放

教育部國語小字典

注音:
解釋:
  1. 咀ㄐㄩˇ嚼ㄐㄩㄝˊ食ㄕˊ物ㄨˋ後ㄏㄡˋ吞ㄊㄨㄣ下ㄒㄧㄚˋ。有ㄧㄡˇ時ㄕˊ吸ㄒㄧ、飲ㄧㄣˇ液ㄧㄝˋ體ㄊㄧˇ亦ㄧˋ稱ㄔㄥ為ㄨㄟˊ「吃ㄔ」。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ飯ㄈㄢˋ」、「吃ㄔ藥ㄧㄠˋ」、「吃ㄔ茶ㄔㄚˊ」、「吃ㄔ素ㄙㄨˋ」。 咀ㄐㄩˇ嚼ㄐㄩㄝˊ食ㄕˊ物ㄨˋ後ㄏㄡˋ吞ㄊㄨㄣ下ㄒㄧㄚˋ。有ㄧㄡˇ時ㄕˊ吸ㄒㄧ、飲ㄧㄣˇ液ㄧㄝˋ體ㄊㄧˇ亦ㄧˋ稱ㄔㄥ為ㄨㄟˊ「吃ㄔ」。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ飯ㄈㄢˋ」、「吃ㄔ藥ㄧㄠˋ」、「吃ㄔ茶ㄔㄚˊ」、「吃ㄔ素ㄙㄨˋ」。
  2. 受ㄕㄡˋ。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ驚ㄐㄧㄥ」、「吃ㄔ虧ㄎㄨㄟ」、「吃ㄔ官ㄍㄨㄢ司ㄙ」、「吃ㄔ我ㄨㄛˇ一ㄧˊ記ㄐㄧˋ拳ㄑㄩㄢˊ。」 受ㄕㄡˋ。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ驚ㄐㄧㄥ」、「吃ㄔ虧ㄎㄨㄟ」、「吃ㄔ官ㄍㄨㄢ司ㄙ」、「吃ㄔ我ㄨㄛˇ一ㄧˊ記ㄐㄧˋ拳ㄑㄩㄢˊ。」
  3. 支ㄓ持ㄔˊ、負ㄈㄨˋ擔ㄉㄢ。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ重ㄓㄨㄥˋ」、「吃ㄔ不ㄅㄨˋ消ㄒㄧㄠ」。 支ㄓ持ㄔˊ、負ㄈㄨˋ擔ㄉㄢ。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ重ㄓㄨㄥˋ」、「吃ㄔ不ㄅㄨˋ消ㄒㄧㄠ」。
  4. 吸ㄒㄧ入ㄖㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ菸ㄧㄢ」、「這ㄓㄜˋ種ㄓㄨㄥˇ紙ㄓˇ不ㄅㄨˋ吃ㄔ墨ㄇㄛˋ。」 吸ㄒㄧ入ㄖㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ菸ㄧㄢ」、「這ㄓㄜˋ種ㄓㄨㄥˇ紙ㄓˇ不ㄅㄨˋ吃ㄔ墨ㄇㄛˋ。」
  5. 理ㄌㄧˇ會ㄏㄨㄟˋ、接ㄐㄧㄝ納ㄋㄚˋ。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ軟ㄖㄨㄢˇ不ㄅㄨˋ吃ㄔ硬ㄧㄥˋ」、「誰ㄕㄟˊ吃ㄔ這ㄓㄜˋ一ㄧˊ套ㄊㄠˋ!」。 理ㄌㄧˇ會ㄏㄨㄟˋ、接ㄐㄧㄝ納ㄋㄚˋ。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ軟ㄖㄨㄢˇ不ㄅㄨˋ吃ㄔ硬ㄧㄥˋ」、「誰ㄕㄟˊ吃ㄔ這ㄓㄜˋ一ㄧˊ套ㄊㄠˋ!」。
  6. 費ㄈㄟˋ。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ力ㄌㄧˋ」。 費ㄈㄟˋ。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ力ㄌㄧˋ」。
  7. 下ㄒㄧㄚˋ棋ㄑㄧˊ或ㄏㄨㄛˋ玩ㄨㄢˊ牌ㄆㄞˊ時ㄕˊ取ㄑㄩˇ得ㄉㄜˊ對ㄉㄨㄟˋ方ㄈㄤ的˙ㄉㄜ棋ㄑㄧˊ子ㄗˇ或ㄏㄨㄛˋ牌ㄆㄞˊ張ㄓㄤ。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ牌ㄆㄞˊ」、「抽ㄔㄡ車ㄐㄩ吃ㄔ炮ㄆㄠˋ」。 下ㄒㄧㄚˋ棋ㄑㄧˊ或ㄏㄨㄛˋ玩ㄨㄢˊ牌ㄆㄞˊ時ㄕˊ取ㄑㄩˇ得ㄉㄜˊ對ㄉㄨㄟˋ方ㄈㄤ的˙ㄉㄜ棋ㄑㄧˊ子ㄗˇ或ㄏㄨㄛˋ牌ㄆㄞˊ張ㄓㄤ。如ㄖㄨˊ:「吃ㄔ牌ㄆㄞˊ」、「抽ㄔㄡ車ㄐㄩ吃ㄔ炮ㄆㄠˋ」。
  8. 船ㄔㄨㄢˊ身ㄕㄣ入ㄖㄨˋ水ㄕㄨㄟˇ的˙ㄉㄜ深ㄕㄣ度ㄉㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「這ㄓㄜˋ船ㄔㄨㄢˊ吃ㄔ水ㄕㄨㄟˇ有ㄧㄡˇ多ㄉㄨㄛ深ㄕㄣ?」 船ㄔㄨㄢˊ身ㄕㄣ入ㄖㄨˋ水ㄕㄨㄟˇ的˙ㄉㄜ深ㄕㄣ度ㄉㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「這ㄓㄜˋ船ㄔㄨㄢˊ吃ㄔ水ㄕㄨㄟˇ有ㄧㄡˇ多ㄉㄨㄛ深ㄕㄣ?」
  9. 吞ㄊㄨㄣ沒ㄇㄛˋ。如ㄖㄨˊ:「我ㄨㄛˇ寄ㄐㄧˋ放ㄈㄤˋ在ㄗㄞˋ他ㄊㄚ那ㄋㄚˋ兒ㄦ的˙ㄉㄜ錢ㄑㄧㄢˊ全ㄑㄩㄢˊ被ㄅㄟˋ他ㄊㄚ吃ㄔ了˙ㄌㄜ。」 吞ㄊㄨㄣ沒ㄇㄛˋ。如ㄖㄨˊ:「我ㄨㄛˇ寄ㄐㄧˋ放ㄈㄤˋ在ㄗㄞˋ他ㄊㄚ那ㄋㄚˋ兒ㄦ的˙ㄉㄜ錢ㄑㄧㄢˊ全ㄑㄩㄢˊ被ㄅㄟˋ他ㄊㄚ吃ㄔ了˙ㄌㄜ。」
注音:
解釋:

口ㄎㄡˇ吃ㄐㄧˊ:說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ不ㄅㄨˋ流ㄌㄧㄡˊ暢ㄔㄤˋ,有ㄧㄡˇ時ㄕˊ重ㄔㄨㄥˊ複ㄈㄨˋ或ㄏㄨㄛˋ拉ㄌㄚ長ㄔㄤˊ字ㄗˋ音ㄧㄣ。如ㄖㄨˊ:「他ㄊㄚ只ㄓˇ要ㄧㄠˋ一ㄧˋ急ㄐㄧˊ就ㄐㄧㄡˋ口ㄎㄡˇ吃ㄐㄧˊ,話ㄏㄨㄚˋ都ㄉㄡ說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ清ㄑㄧㄥ楚ㄔㄨˇ了˙ㄌㄜ。」 口ㄎㄡˇ吃ㄐㄧˊ:說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ不ㄅㄨˋ流ㄌㄧㄡˊ暢ㄔㄤˋ,有ㄧㄡˇ時ㄕˊ重ㄔㄨㄥˊ複ㄈㄨˋ或ㄏㄨㄛˋ拉ㄌㄚ長ㄔㄤˊ字ㄗˋ音ㄧㄣ。如ㄖㄨˊ:「他ㄊㄚ只ㄓˇ要ㄧㄠˋ一ㄧˋ急ㄐㄧˊ就ㄐㄧㄡˋ口ㄎㄡˇ吃ㄐㄧˊ,話ㄏㄨㄚˋ都ㄉㄡ說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ清ㄑㄧㄥ楚ㄔㄨˇ了˙ㄌㄜ。」

資料來源: 教育部國語小字典_吃
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語辭典簡編本

注音:
漢語拼音: chī
解釋:
  1. 口中咀嚼食物後嚥下。有時吸、飲液體也稱為「吃」。
    【例】吃飯、吃茶、吃藥 ◎
    口中咀嚼食物後嚥下。有時吸、飲液體也稱為「吃」。
    【例】吃飯、吃茶、吃藥 ◎
  2. 捱受、接納。
    【例】吃驚、吃虧、吃官司
    捱受、接納。
    【例】吃驚、吃虧、吃官司
  3. 耗費。
    【例】吃力
    耗費。
    【例】吃力
  4. 吸入、吸收。
    【例】吃墨、吃煙
    吸入、吸收。
    【例】吃墨、吃煙
  5. 下棋、玩牌時奪取對方的棋子或牌張。
    【例】抽車吃炮、吃掉老K
    下棋、玩牌時奪取對方的棋子或牌張。
    【例】抽車吃炮、吃掉老K
  6. 沉入。用來說明船舶下沉於水面下程度的用語。
    【例】這船吃水多深?
    沉入。用來說明船舶下沉於水面下程度的用語。
    【例】這船吃水多深?
注音:
漢語拼音: jí
解釋:
  1. 說話結巴不流利的樣子。
    【例】口吃
    說話結巴不流利的樣子。
    【例】口吃
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_吃
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音:
漢語拼音: chī
解釋:
[動]
1.口中咀嚼食物後嚥下。有時吸、飲液體也稱為「吃」。如:「吃飯」、「吃茶」、「吃藥」。 1.口中咀嚼食物後嚥下。有時吸、飲液體也稱為「吃」。如:「吃飯」、「吃茶」、「吃藥」。
2.吸入、吸收。如:「吃煙」、「吃墨」。 2.吸入、吸收。如:「吃煙」、「吃墨」。
3.下棋、玩牌時奪取對方的棋子或牌張。如:「抽車吃炮」、「吃掉老K」。 3.下棋、玩牌時奪取對方的棋子或牌張。如:「抽車吃炮」、「吃掉老K」。
4.吞沒。如:「這貪官不知吃了多少民脂民膏!」、「我的儲蓄全給他吃了!」 4.吞沒。如:「這貪官不知吃了多少民脂民膏!」、「我的儲蓄全給他吃了!」
5.沉入。用來說明船舶下沉於水面下程度的用語。如:「這船吃水多深?」 5.沉入。用來說明船舶下沉於水面下程度的用語。如:「這船吃水多深?」
6.擔負。如:「吃重」、「吃不住」、「吃不消」。 6.擔負。如:「吃重」、「吃不住」、「吃不消」。
7.捱、受。如:「吃驚」、「吃虧」、「吃官司」、「吃得苦中苦,方為人上人。」 7.捱、受。如:「吃驚」、「吃虧」、「吃官司」、「吃得苦中苦,方為人上人。」
8.理會、接納。如:「他軟硬不吃!」、「誰吃這一套!」 8.理會、接納。如:「他軟硬不吃!」、「誰吃這一套!」
9.耗費。如:「吃力」。 9.耗費。如:「吃力」。
注音:
漢語拼音: jí
解釋:
[形]
說話結巴、言語困難的樣子。《說文解字.口部》:「吃,言蹇難也。」如:「口吃」。 說話結巴、言語困難的樣子。《說文解字.口部》:「吃,言蹇難也。」如:「口吃」。
[擬]
形容笑聲。漢.伶玄《趙飛燕外傳》:「帝昏夜擁昭儀居七成帳,笑吃吃不止。」 形容笑聲。漢.伶玄《趙飛燕外傳》:「帝昏夜擁昭儀居七成帳,笑吃吃不止。」
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_吃
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部異體字字典

字級: 異體字
注音: ㈠ㄔ ㈡ㄐㄧˊ
漢語拼音: ㈠chī ㈡jí
正字: 喫
異體字/附錄字內容:

〔關鍵文獻〕

《俗書刊誤.卷四.入聲.陌韻》。

資料來源: 教育部異體字字典_吃
字級: 正字
注音: ㈠ㄐㄧˊ ㈡ㄔ
漢語拼音: ㈠jí ㈡chī
正字釋義:

㈠ ㄐㄧˊ

1. 形容說話結巴、言語困難。《說文解字.口部》:「吃,言蹇難也。」《管子.樞言》:「吾畏言,不欲為言,故行年六十而老吃也。」《史記.卷六三.老子韓非列傳.韓非》:「非為人口吃,不能道說,而善著書。」《史記.卷九六.張丞相列傳》:「昌為人吃,又盛怒,曰:『臣口不能言,然臣期期知其不可。』」

2. 「吃吃」:形容笑聲。漢.伶玄《趙飛燕外傳》:「帝昏夜擁昭儀居七成帳,笑吃吃不止。」《說郛.卷二五上.遯齋閒覽.腸癢疾》:「至其劇時,往往對眾失笑,吃吃不止。」

㈡ㄔ

1. 吞嚥食物或飲料稱「吃」。同「喫」。如:「吃飯」、「吃茶」、「吃藥」。明.戚繼光《紀效新書》卷二:「吹喇叭第二盪,各兵吃飯。」《紅樓夢》第六二回:「方吃了半盞茶,只聽外頭咭咭呱呱。」

2. 吸入、吸收。如:「吃煙」、「吃墨」。

3. 下棋、玩牌時奪取對方棋子或牌張。如:「抽車吃炮」、「吃掉老K」。《儒林外史》第五三回:「待要吃他幾子,又被他占了外勢。」

4. 吞沒。如:「這貪官不知吃了多少民脂民膏!」、「我的儲蓄全給他吃了!」

5. 沉入。用來說明船舶下沉於水面下程度之術語。如:「這船吃水多深?」

6. 擔負、承受。如:「吃重」、「吃不消」、「吃驚」、「吃虧」。元.無名氏《盆兒鬼》第二折:「著這廝吃我一會掀騰,遭我一會磨難,受我一會折挫。」《紅樓夢》第一○六回:「只怕大老爺和珍大爺吃不住。」

7. 耗費。如:「吃力」。

8. 理會、接納。如:「他軟硬不吃!」、「誰吃這一套!」

9. 被、讓。元.關漢卿《金線池》第二折:「那一日吃你家媽媽趕逼我不過,只得忍了一口氣,走出你家門。」

㈠ ㄐㄧˊ

1. 形容說話結巴、言語困難。《說文解字.口部》:「吃,言蹇難也。」《管子.樞言》:「吾畏言,不欲為言,故行年六十而老吃也。」《史記.卷六三.老子韓非列傳.韓非》:「非為人口吃,不能道說,而善著書。」《史記.卷九六.張丞相列傳》:「昌為人吃,又盛怒,曰:『臣口不能言,然臣期期知其不可。』」

2. 「吃吃」:形容笑聲。漢.伶玄《趙飛燕外傳》:「帝昏夜擁昭儀居七成帳,笑吃吃不止。」《說郛.卷二五上.遯齋閒覽.腸癢疾》:「至其劇時,往往對眾失笑,吃吃不止。」

㈡ㄔ

1. 吞嚥食物或飲料稱「吃」。同「喫」。如:「吃飯」、「吃茶」、「吃藥」。明.戚繼光《紀效新書》卷二:「吹喇叭第二盪,各兵吃飯。」《紅樓夢》第六二回:「方吃了半盞茶,只聽外頭咭咭呱呱。」

2. 吸入、吸收。如:「吃煙」、「吃墨」。

3. 下棋、玩牌時奪取對方棋子或牌張。如:「抽車吃炮」、「吃掉老K」。《儒林外史》第五三回:「待要吃他幾子,又被他占了外勢。」

4. 吞沒。如:「這貪官不知吃了多少民脂民膏!」、「我的儲蓄全給他吃了!」

5. 沉入。用來說明船舶下沉於水面下程度之術語。如:「這船吃水多深?」

6. 擔負、承受。如:「吃重」、「吃不消」、「吃驚」、「吃虧」。元.無名氏《盆兒鬼》第二折:「著這廝吃我一會掀騰,遭我一會磨難,受我一會折挫。」《紅樓夢》第一○六回:「只怕大老爺和珍大爺吃不住。」

7. 耗費。如:「吃力」。

8. 理會、接納。如:「他軟硬不吃!」、「誰吃這一套!」

9. 被、讓。元.關漢卿《金線池》第二折:「那一日吃你家媽媽趕逼我不過,只得忍了一口氣,走出你家門。」

相關異體字: 𠯏、㰟、𠯡、𡄊
資料來源: 教育部異體字字典_吃
授權資訊: 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款
相關臺灣台語 食、孝孤、祭孤
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示