跳到主要內容
:::
:::
  • 小提醒:請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

同

教育部國語小字典

注音:
解釋:
  1. 一ㄧˊ樣ㄧㄤˋ的˙ㄉㄜ,沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ差ㄔㄚ異ㄧˋ。如ㄖㄨˊ:「同ㄊㄨㄥˊ等ㄉㄥˇ」、「相ㄒㄧㄤ同ㄊㄨㄥˊ」、「大ㄉㄚˋ同ㄊㄨㄥˊ小ㄒㄧㄠˇ異ㄧˋ」、「志ㄓˋ同ㄊㄨㄥˊ道ㄉㄠˋ合ㄏㄜˊ」。 一ㄧˊ樣ㄧㄤˋ的˙ㄉㄜ,沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ差ㄔㄚ異ㄧˋ。如ㄖㄨˊ:「同ㄊㄨㄥˊ等ㄉㄥˇ」、「相ㄒㄧㄤ同ㄊㄨㄥˊ」、「大ㄉㄚˋ同ㄊㄨㄥˊ小ㄒㄧㄠˇ異ㄧˋ」、「志ㄓˋ同ㄊㄨㄥˊ道ㄉㄠˋ合ㄏㄜˊ」。
  2. 跟ㄍㄣ……一ㄧˊ樣ㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ:「同ㄊㄨㄥˊ上ㄕㄤˋ」、「同ㄊㄨㄥˊ前ㄑㄧㄢˊ」、「如ㄖㄨˊ同ㄊㄨㄥˊ」、「情ㄑㄧㄥˊ同ㄊㄨㄥˊ手ㄕㄡˇ足ㄗㄨˊ」。 跟ㄍㄣ……一ㄧˊ樣ㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ:「同ㄊㄨㄥˊ上ㄕㄤˋ」、「同ㄊㄨㄥˊ前ㄑㄧㄢˊ」、「如ㄖㄨˊ同ㄊㄨㄥˊ」、「情ㄑㄧㄥˊ同ㄊㄨㄥˊ手ㄕㄡˇ足ㄗㄨˊ」。
  3. 一ㄧˋ起ㄑㄧˇ。如ㄖㄨˊ:「同ㄊㄨㄥˊ學ㄒㄩㄝˊ」、「同ㄊㄨㄥˊ伴ㄅㄢˋ」、「同ㄊㄨㄥˊ事ㄕˋ」、「共ㄍㄨㄥˋ同ㄊㄨㄥˊ」、「同ㄊㄨㄥˊ甘ㄍㄢ共ㄍㄨㄥˋ苦ㄎㄨˇ」。 一ㄧˋ起ㄑㄧˇ。如ㄖㄨˊ:「同ㄊㄨㄥˊ學ㄒㄩㄝˊ」、「同ㄊㄨㄥˊ伴ㄅㄢˋ」、「同ㄊㄨㄥˊ事ㄕˋ」、「共ㄍㄨㄥˋ同ㄊㄨㄥˊ」、「同ㄊㄨㄥˊ甘ㄍㄢ共ㄍㄨㄥˋ苦ㄎㄨˇ」。
  4. 聯ㄌㄧㄢˊ合ㄏㄜˊ、聚ㄐㄩˋ在ㄗㄞˋ一ㄧˋ起ㄑㄧˇ。如ㄖㄨˊ:「會ㄏㄨㄟˋ同ㄊㄨㄥˊ」、「夥ㄏㄨㄛˇ同ㄊㄨㄥˊ」。 聯ㄌㄧㄢˊ合ㄏㄜˊ、聚ㄐㄩˋ在ㄗㄞˋ一ㄧˋ起ㄑㄧˇ。如ㄖㄨˊ:「會ㄏㄨㄟˋ同ㄊㄨㄥˊ」、「夥ㄏㄨㄛˇ同ㄊㄨㄥˊ」。
  5. 和ㄏㄢˋ、與ㄩˇ、跟ㄍㄣ。如ㄖㄨˊ:「我ㄨㄛˇ同ㄊㄨㄥˊ你ㄋㄧˇ一ㄧˊ道ㄉㄠˋ去ㄑㄩˋ。」 和ㄏㄢˋ、與ㄩˇ、跟ㄍㄣ。如ㄖㄨˊ:「我ㄨㄛˇ同ㄊㄨㄥˊ你ㄋㄧˇ一ㄧˊ道ㄉㄠˋ去ㄑㄩˋ。」
  6. 贊ㄗㄢˋ成ㄔㄥˊ。如ㄖㄨˊ:「同ㄊㄨㄥˊ意ㄧˋ」、「贊ㄗㄢˋ同ㄊㄨㄥˊ」。 贊ㄗㄢˋ成ㄔㄥˊ。如ㄖㄨˊ:「同ㄊㄨㄥˊ意ㄧˋ」、「贊ㄗㄢˋ同ㄊㄨㄥˊ」。
  7. 和ㄏㄜˊ諧ㄒㄧㄝˊ、和ㄏㄜˊ平ㄆㄧㄥˊ。如ㄖㄨˊ:「世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ大ㄉㄚˋ同ㄊㄨㄥˊ」。 和ㄏㄜˊ諧ㄒㄧㄝˊ、和ㄏㄜˊ平ㄆㄧㄥˊ。如ㄖㄨˊ:「世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ大ㄉㄚˋ同ㄊㄨㄥˊ」。
  8. 契ㄑㄧˋ約ㄩㄝ。如ㄖㄨˊ:「合ㄏㄜˊ同ㄊㄨㄥˊ」。 契ㄑㄧˋ約ㄩㄝ。如ㄖㄨˊ:「合ㄏㄜˊ同ㄊㄨㄥˊ」。
資料來源: 教育部國語小字典_同
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語辭典簡編本

注音:
漢語拼音: tóng
解釋:
  1. 一樣的。與「異」相對。
    【例】大同小異、異口同聲、志同道合
    一樣的。與「異」相對。
    【例】大同小異、異口同聲、志同道合
  2. 一齊、一起。
    【例】同舟共濟、同甘共苦、同心協力
    一齊、一起。
    【例】同舟共濟、同甘共苦、同心協力
  3. 贊成。
    【例】贊同、同意
    贊成。
    【例】贊同、同意
  4. 會合、聚集。
    【例】會同
    會合、聚集。
    【例】會同
  5. 和諧、和平。
    【例】世界大同
    和諧、和平。
    【例】世界大同
  6. 和、與、跟。
    【例】我同他一起看電影。
    和、與、跟。
    【例】我同他一起看電影。
  7. 契約。
    【例】合同
    契約。
    【例】合同
  8. →胡同 →胡同
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_同
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音:
漢語拼音: tóng
解釋:
[動]
1.會合、聚集。《說文解字.𠔼部》:「同,合會也。」如:「會同」。唐.錢起〈送鍾評事應宏詞下第東歸〉詩:「勸君稍盡離筵酒,千里佳期難再同。」 1.會合、聚集。《說文解字.𠔼部》:「同,合會也。」如:「會同」。唐.錢起〈送鍾評事應宏詞下第東歸〉詩:「勸君稍盡離筵酒,千里佳期難再同。」
2.統一、齊一。《書經.舜典》:「協時月正日,同律度量衡。」宋.陸游〈示兒〉詩:「死去元知萬事空,但悲不見九州同。」 2.統一、齊一。《書經.舜典》:「協時月正日,同律度量衡。」宋.陸游〈示兒〉詩:「死去元知萬事空,但悲不見九州同。」
3.一齊分享、從事等。如:「同甘苦,共患難。」《孫子.謀攻》:「不知三軍之事,而同三軍之政者,則軍士惑矣。」 3.一齊分享、從事等。如:「同甘苦,共患難。」《孫子.謀攻》:「不知三軍之事,而同三軍之政者,則軍士惑矣。」
4.贊成。如:「贊同」、「同意」。 4.贊成。如:「贊同」、「同意」。
[形]
一樣的。如:「同類」、「相同」、「同工同酬」。 一樣的。如:「同類」、「相同」、「同工同酬」。
[副]
一起、共同。如:「有福同享,有難同當。」唐.李白〈長干行〉二首之一:「同居長干里,兩小無嫌猜。」 一起、共同。如:「有福同享,有難同當。」唐.李白〈長干行〉二首之一:「同居長干里,兩小無嫌猜。」
[連]
和、與、跟。如:「有事同你商量。」、「我同他一起去看電影。」 和、與、跟。如:「有事同你商量。」、「我同他一起去看電影。」
[名]
1.和諧、和平。如:「促進世界大同」。《禮記.禮運》:「是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。」 1.和諧、和平。如:「促進世界大同」。《禮記.禮運》:「是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。」
2.契約。如:「合同」。 2.契約。如:「合同」。
3.姓。如唐代有同谷。 3.姓。如唐代有同谷。
注音:
漢語拼音: tòng
解釋:
[名]
巷弄、小街道。如:「胡同」。 巷弄、小街道。如:「胡同」。
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_同
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部臺灣客語辭典

四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
詞條來源: 教育部臺灣客語辭典_同
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: 【文】tông
解釋:
  1. [ 形容詞 形容詞 ] 一樣。 一樣。
    例如: 同時
    tông-sî
    ( 同時 )
    例如: 同行
    tông-hâng
    ( 同行 )
  2. [ 動詞 動詞 ] 會合、聚集。 會合、聚集。
    例如: 會同
    huē-tông
    ( 會同 )
  3. [ 動詞 動詞 ] 一致。 一致。
    例如: 同意
    tông-ì
    ( 同意 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_同
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部異體字字典

字級: 正字
注音: ㈠ㄊㄨㄥˊ ㈡ㄊㄨㄥˋ
漢語拼音: ㈠tóng ㈡tòng
正字釋義:

㈠ㄊㄨㄥˊ

1. 會合、聚集。《說文解字.正字釋義部》:「同,合會也。」《詩經.小雅.吉日》:「獸之所同,麀鹿麌麌。」唐.錢起〈送鍾評事應宏詞下第東歸〉詩:「勸君稍盡離筵酒,千里佳期難再同。」

2. 統一、齊一。《書經.舜典》:「協時月正日,同律度量衡。」宋.陸游〈示兒〉詩:「死去元知萬事空,但悲不見九州同。」

3. 一齊分享、從事。《詩經.鄭風.有女同車》:「有女同車,顏如舜華。」《孫子.謀攻》:「不知三軍之事,而同三軍之政者,則軍士惑矣。」

4. 一起、一樣。《易經.乾卦》:「同聲相應,同氣相求。」《詩經.豳風.七月》:「女心傷悲,殆及公子同歸。」唐.李白〈長干行〉二首之一:「同居長干裡,兩小無嫌猜。」

5. 和諧、和平。《禮記.禮運》:「是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。」

6. 契約。元.無名氏《合同文字.楔子》:「今立合同文書二紙,各收一紙為照。」《儒林外史》第一五回:「胡三公子約定三五日再請到家寫立合同,央馬二先生居間,然後打掃家裡花園,以為丹室。」

7. 介詞,相當於「給」、「跟」、「與」「和」。「有事同你商量。」《官場現形記》第三○回:「這件事不要來問我,你去同你令愛小姐商量。」

8. 連詞,相當於「和」、「與」、「跟」。如:「我同他一起去看電影。」《儒林外史》第一一回:「兩公子同蘧公孫都走出廳上。」

9. 姓。如唐代有同谷。

㈡ㄊㄨㄥˋ

「胡同」:北方人稱小巷道。《紅樓夢》第九回:「他是東胡同子裡璜大奶奶的姪兒,那是什麼硬正仗腰子的,也唬我們來了。」《老殘遊記》第六回:「府裡南門大街西邊小胡同裡,有一家子,只有父女兩個。」亦作「衚衕」。

㈠ㄊㄨㄥˊ

1. 會合、聚集。《說文解字.<a href=正字釋義" src="https://dict.variants.moe.edu.tw/rbt/A00501.files/image011.jpg" >部》:「同,合會也。」《詩經.小雅.吉日》:「獸之所同,麀鹿麌麌。」唐.錢起〈送鍾評事應宏詞下第東歸〉詩:「勸君稍盡離筵酒,千里佳期難再同。」

2. 統一、齊一。《書經.舜典》:「協時月正日,同律度量衡。」宋.陸游〈示兒〉詩:「死去元知萬事空,但悲不見九州同。」

3. 一齊分享、從事。《詩經.鄭風.有女同車》:「有女同車,顏如舜華。」《孫子.謀攻》:「不知三軍之事,而同三軍之政者,則軍士惑矣。」

4. 一起、一樣。《易經.乾卦》:「同聲相應,同氣相求。」《詩經.豳風.七月》:「女心傷悲,殆及公子同歸。」唐.李白〈長干行〉二首之一:「同居長干裡,兩小無嫌猜。」

5. 和諧、和平。《禮記.禮運》:「是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。」

6. 契約。元.無名氏《合同文字.楔子》:「今立合同文書二紙,各收一紙為照。」《儒林外史》第一五回:「胡三公子約定三五日再請到家寫立合同,央馬二先生居間,然後打掃家裡花園,以為丹室。」

7. 介詞,相當於「給」、「跟」、「與」「和」。「有事同你商量。」《官場現形記》第三○回:「這件事不要來問我,你去同你令愛小姐商量。」

8. 連詞,相當於「和」、「與」、「跟」。如:「我同他一起去看電影。」《儒林外史》第一一回:「兩公子同蘧公孫都走出廳上。」

9. 姓。如唐代有同谷。

㈡ㄊㄨㄥˋ

「胡同」:北方人稱小巷道。《紅樓夢》第九回:「他是東胡同子裡璜大奶奶的姪兒,那是什麼硬正仗腰子的,也唬我們來了。」《老殘遊記》第六回:「府裡南門大街西邊小胡同裡,有一家子,只有父女兩個。」亦作「衚衕」。

相關異體字: 仝、冈
資料來源: 教育部異體字字典_同
授權資訊: 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款
相關臺灣台語 仝、共、同、 相關臺灣客語 同
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示