跳到主要內容
:::
:::

大格雞慢啼。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Tuā-keh ke bān thî.
解釋:
  1. 大骨架的公雞比較慢啼叫。「格」指體格、骨架,骨架較大的公雞需要較長的時間成長,所以開始啼叫的時間也比較遲。比喻大器晚成。當人表現不盡人意,或一時不得志,尤其是小孩表現欠佳之時,常用此話鼓勵。
    例如: 伊是一个人才,人講「大格雞慢啼」,閣三五年仔一定會有出脫。
    I sī tsi̍t ê jîn-tsâi, lâng kóng “tuā-keh ke bān thî”, koh--sann-gōo-nî-á it-tīng ē ū tshut-thuat.
    ( 他是個人才,人家說「大器晚成」,再來個三五年後一定會有一番作為。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_大格雞慢啼。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關臺灣台語 大格雞慢啼。
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示