跳到主要內容
:::
:::

大鼎未滾,細鼎沖沖滾。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Tuā tiánn buē kún, sè tiánn tshiâng-tshiâng-kún.
解釋:
  1. 大鍋裡的湯還沒滾,小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了。也就是滿瓶水不響,半瓶水響叮噹,形容有才學的人話少,一知半解的人說個不停。
    例如: 咱做人著愛謙卑,毋通臭屁,才袂予人笑講:「大鼎未滾,細鼎沖沖滾。」
    Lán tsò-lâng tio̍h-ài khiam-pi, m̄-thang tshàu-phuì, tsiah bē hōo lâng tshiò kóng, “Tuā tiánn buē kún, sè tiánn tshiâng-tshiâng-kún.”
    ( 我們做人得謙虛,別自吹自擂,才不會被別人笑說:「滿瓶水不響,半瓶水叮噹」。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_大鼎未滾,細鼎沖沖滾。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示