跳到主要內容
:::
:::

天頂天公,地下母舅公。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong.
解釋:
  1. 天上地位最崇高的就屬玉皇大帝,而人世間則是舅舅。這說明了在臺灣舅舅的地位崇高,故每逢子女婚嫁時或有舅舅會出席的場合,都要請他坐大位。
    例如: 人講:「天頂天公,地下母舅公。」你對恁阿舅愛較尊重咧,後擺娶某著向伊坐大位,才聽好開桌呢。
    Lâng kóng, “Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong.” Lí tuì lín a-kū ài khah tsun-tiōng--leh, āu-pái tshuā-bóo tio̍h ǹg i tsē tuā-uī, tsiah thìng-hó khui-toh--neh.
    ( 人們說:「天上的天公,人世間的舅舅都是最尊貴的。」對你舅舅要尊重一點,以後你娶老婆的時候還需要仰賴他來坐上位,才可以開席呢。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_天頂天公,地下母舅公。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示