跳到主要內容
:::
:::
  • 小提醒:請務必輸入聲調做結束
  • 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋

妝

教育部國語小字典

注音:
解釋:
  1. 修ㄒㄧㄡ飾ㄕˋ容ㄖㄨㄥˊ貌ㄇㄠˋ。如ㄖㄨˊ:「化ㄏㄨㄚˋ妝ㄓㄨㄤ」、「妝ㄓㄨㄤ飾ㄕˋ」、「妝ㄓㄨㄤ扮ㄅㄢˋ」、「梳ㄕㄨ妝ㄓㄨㄤ」、「妝ㄓㄨㄤ點ㄉㄧㄢˇ門ㄇㄣˊ面ㄇㄧㄢˋ」。 修ㄒㄧㄡ飾ㄕˋ容ㄖㄨㄥˊ貌ㄇㄠˋ。如ㄖㄨˊ:「化ㄏㄨㄚˋ妝ㄓㄨㄤ」、「妝ㄓㄨㄤ飾ㄕˋ」、「妝ㄓㄨㄤ扮ㄅㄢˋ」、「梳ㄕㄨ妝ㄓㄨㄤ」、「妝ㄓㄨㄤ點ㄉㄧㄢˇ門ㄇㄣˊ面ㄇㄧㄢˋ」。
  2. 泛ㄈㄢˋ指ㄓˇ婦ㄈㄨˋ女ㄋㄩˇ經ㄐㄧㄥ修ㄒㄧㄡ飾ㄕˋ、打ㄉㄚˇ扮ㄅㄢˋ的˙ㄉㄜ容ㄖㄨㄥˊ貌ㄇㄠˋ。如ㄖㄨˊ:「新ㄒㄧㄣ妝ㄓㄨㄤ」、「紅ㄏㄨㄥˊ妝ㄓㄨㄤ」。 泛ㄈㄢˋ指ㄓˇ婦ㄈㄨˋ女ㄋㄩˇ經ㄐㄧㄥ修ㄒㄧㄡ飾ㄕˋ、打ㄉㄚˇ扮ㄅㄢˋ的˙ㄉㄜ容ㄖㄨㄥˊ貌ㄇㄠˋ。如ㄖㄨˊ:「新ㄒㄧㄣ妝ㄓㄨㄤ」、「紅ㄏㄨㄥˊ妝ㄓㄨㄤ」。
  3. 女ㄋㄩˇ子ㄗˇ出ㄔㄨ嫁ㄐㄧㄚˋ時ㄕˊ陪ㄆㄟˊ嫁ㄐㄧㄚˋ的˙ㄉㄜ用ㄩㄥˋ品ㄆㄧㄣˇ。如ㄖㄨˊ:「嫁ㄐㄧㄚˋ妝ㄓㄨㄤ」。 女ㄋㄩˇ子ㄗˇ出ㄔㄨ嫁ㄐㄧㄚˋ時ㄕˊ陪ㄆㄟˊ嫁ㄐㄧㄚˋ的˙ㄉㄜ用ㄩㄥˋ品ㄆㄧㄣˇ。如ㄖㄨˊ:「嫁ㄐㄧㄚˋ妝ㄓㄨㄤ」。
資料來源: 教育部國語小字典_妝
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部國語辭典簡編本

注音:
漢語拼音: zhuāng
解釋:
  1. 婦女或演員身上的裝飾、打扮。
    【例】新妝、卸妝、紅妝
    婦女或演員身上的裝飾、打扮。
    【例】新妝、卸妝、紅妝
  2. 婦女裝飾、打扮容貌。
    【例】妝扮、梳妝
    婦女裝飾、打扮容貌。
    【例】妝扮、梳妝
  3. 女子出嫁時陪送的衣物等。
    【例】嫁妝
    女子出嫁時陪送的衣物等。
    【例】嫁妝
資料來源: 教育部國語辭典簡編本_妝
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部重編國語辭典修訂本

《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您優先使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。
注音:
漢語拼音: zhuāng
解釋:
[名]
1.婦女的容貌修飾。《樂府詩集.卷二五.橫吹曲辭五.古辭.木蘭詩二首之一》:「阿姊聞妹來,當戶理紅妝。」唐.杜甫〈新婚別〉詩:「羅襦不復施,對君洗紅妝。」 1.婦女的容貌修飾。《樂府詩集.卷二五.橫吹曲辭五.古辭.木蘭詩二首之一》:「阿姊聞妹來,當戶理紅妝。」唐.杜甫〈新婚別〉詩:「羅襦不復施,對君洗紅妝。」
2.修飾的模樣。如:「新娘妝」。唐.韓偓〈梅花〉詩:「龍笛遠吹胡地月,燕釵初試漢宮妝。」 2.修飾的模樣。如:「新娘妝」。唐.韓偓〈梅花〉詩:「龍笛遠吹胡地月,燕釵初試漢宮妝。」
3.女子結婚時陪送的衣物等。如:「嫁妝」。《兒女英雄傳》第一三回:「那怎的個下茶、行聘、送妝、過門,都不及細說到了。」 3.女子結婚時陪送的衣物等。如:「嫁妝」。《兒女英雄傳》第一三回:「那怎的個下茶、行聘、送妝、過門,都不及細說到了。」
[動]
婦女用脂粉修飾容貌。如:「妝扮」、「梳妝打扮」。宋.蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩二首之二:「若把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。」 婦女用脂粉修飾容貌。如:「妝扮」、「梳妝打扮」。宋.蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩二首之二:「若把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。」
資料來源: 教育部重編國語辭典修訂本_妝
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款 」釋出

教育部臺灣客語辭典

四縣音
海陸音
大埔音
饒平音
詔安音
南四縣
釋義:
詞條來源: 教育部臺灣客語辭典_妝
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: 【白】tsng
解釋:
  1. [ 動詞 動詞 ] 用脂粉修飾容貌。 用脂粉修飾容貌。
    例如: 伊足𠢕妝的。
    I tsiok gâu tsng--ê.
    ( 他很會打扮。 )
異用字: 粧
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_妝
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出

教育部異體字字典

字級: 正字
注音: ㄓㄨㄤ
漢語拼音: zhuāng
正字釋義:

1. 婦女以脂粉修飾容貌。如:「梳妝打扮」。《說文解字.女部》:「妝,飾也。」宋.蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩二首之二:「欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。」

2. 婦女妝飾後之容貌。如:「新娘妝」。南朝梁.無名氏〈木蘭詩〉二首之一:「阿姊聞妹來,當戶理紅妝。」唐.韓偓〈梅花〉詩:「龍笛遠吹胡地月,燕釵初試漢宮妝。」

3. 修飾容貌。如:「上妝」、「補妝」。

4. 女子出嫁時陪送之衣物等。如:「嫁妝」。《兒女英雄傳》第一三回:「那怎的個下茶、行聘、送妝、過門,都不及細說到了。」

1. 婦女以脂粉修飾容貌。如:「梳妝打扮」。《說文解字.女部》:「妝,飾也。」宋.蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩二首之二:「欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。」

2. 婦女妝飾後之容貌。如:「新娘妝」。南朝梁.無名氏〈木蘭詩〉二首之一:「阿姊聞妹來,當戶理紅妝。」唐.韓偓〈梅花〉詩:「龍笛遠吹胡地月,燕釵初試漢宮妝。」

3. 修飾容貌。如:「上妝」、「補妝」。

4. 女子出嫁時陪送之衣物等。如:「嫁妝」。《兒女英雄傳》第一三回:「那怎的個下茶、行聘、送妝、過門,都不及細說到了。」

相關異體字: 妆、娤、粧、𡞓、𤖩、䊋、糚、籹
資料來源: 教育部異體字字典_妝
授權資訊: 創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款
相關臺灣台語 妝 相關臺灣客語 妝
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
回到頁面頂端圖示