跳到主要內容
:::
:::

姑姨舅妗

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: koo-î-kū-kīm
解釋:
  1. [ 名詞 ] 姑姑、阿姨、舅舅與舅媽,泛指父親的姐妹及母親的兄弟姊妹構成的親戚。
    例如: 咱佮一寡仔姑姨舅妗,三不五時著愛相揣,感情才會峇。
    Lán kah tsi̍t-kuá-á koo-î-kū-kīm, sam-put-gōo-sî tio̍h-ài sio-tshuē, kám-tsîng tsiah ē bā.
    ( 我們跟親朋好友,偶爾要互有來往,這樣感情才會親近。 )
  2. [ 名詞 ] 借指親戚們負面的事情。
    例如: 這馬咱是咧講這件代誌,你莫去牽拖一寡往過姑姨舅妗遐的有的無的。
    Tsit-má lán sī teh kóng tsit kiānn tāi-tsì, lí mài khì khan-thua tsi̍t-kuá íng-kuè koo-î-kū-kīm hia-ê ū--ê-bô--ê.
    ( 現在我們是在討論這件事,你不要去牽扯一些過去親戚們那些不堪聞問的事情。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_姑姨舅妗
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示