跳到主要內容
:::
:::

惹熊惹虎,毋通惹著刺查某。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Jiá hîm jiá hóo, m̄-thang jiá-tio̍h tshiah-tsa-bóo.
解釋:
  1. 招惹熊招惹虎,別招惹凶悍的女人。比喻悍婦得罪不得。
    例如: 共你講「惹熊惹虎,毋通惹著刺查某」,你都毋聽,敢去共彼个頭家娘唱聲,這擺知死矣乎?
    Kā lí kóng “jiá hîm jiá hóo, m̄-thang jiá-tio̍h tshiah-tsa-bóo”, lí to m̄ thiann, kánn khì kā hit ê thâu-ke-niû tshiàng-siann, tsit pái tsai-sí--ah--honnh?
    ( 跟你說過「千萬別招惹兇悍的女人」,你就不聽勸,敢去跟那個老闆娘挑釁,這下知道嚴重性了吧? )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_惹熊惹虎,毋通惹著刺查某。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示