跳到主要內容
:::
:::

愛媠毋驚流鼻水。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí.
解釋:
  1. 為了展示自己姣好的身材,天氣再冷,寧可挨寒受凍,也不願多穿衣服。常用以揶揄女性愛美,寧可付出代價,也在所不惜。
    例如: 人講:「愛媠毋驚流鼻水。」天氣遮爾冷,伊仝款穿遐少,攏毋驚會寒著。
    Lâng kóng, “Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí.” Thinn-khì tsiah-nī líng, i kāng-khuán tshīng hiah tsió, lóng m̄ kiann ē kuânn--tio̍h.
    ( 所謂:「愛美不怕流鼻水。」天氣這麼冷,他照樣穿得那麼少,都不怕受涼了。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_愛媠毋驚流鼻水。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
相關臺灣台語 愛媠毋驚流鼻水。
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示