抾肉幼仔的意思與解釋

:::

抾

肉

幼

仔

關閉

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀：	khioh-bah-iù-á
解釋： [ 動詞動詞 ] 指撿拾人家剩下的部分。指撿拾人家剩下的部分。例如：這桌菜閣有賰，予你抾肉幼仔，包包轉去。 Tsit toh tshài koh ū tshun, hōo lí khioh-bah-iù-á, pau-pau--tńg-khì. ( 這桌菜還有剩，讓你撿便宜，包回去。 ) [ 動詞動詞 ] 助拳、偷拳。比喻趁人在打架也順勢打人。例如：趁人冤家相拍，伊也倚去抾肉幼仔鬥拍。 Thàn lâng uan-ke sio-phah, i iā uá-khì khioh-bah-iù-á tàu phah. ( 趁人家吵架鬥毆時，他也靠過去順勢幫忙打人。 ) 例如：抾肉幼仔抾無討的。 Khioh-bah-iù-á khioh bô thó--ê. ( 謂順勢打人可不用負責。 ) [ 動詞動詞 ] 引申坐享其成。引申坐享其成。例如：家己毋認真拍拚，干焦想欲抾肉幼仔。 Ka-kī m̄ jīn-tsin phah-piànn, kan-na siūnn-beh khioh-bah-iù-á. ( 自己不認真努力，只想要坐享其成。 )
詞條來源：	教育部臺灣台語常用詞辭典_抾肉幼仔
授權資訊：	資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出

詞條功能