跳到主要內容
:::
:::

某大姊,坐金交椅。

教育部臺灣台語常用詞辭典

音讀: Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í.
解釋:
  1. 娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻,丈夫很受寵、頗享福。
    例如: 𪜶牽的大伊八歲,對伊有夠體貼,兄弟仔伴就共詼講:「某大姊,坐金交椅。」幸福無比止。
    In khan--ê tuā i peh huè, tuì i ū-kàu thé-thiap, hiann-tī-á-phuānn tō kā khue kóng, “Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í.” Hīng-hok bô-pí-tsí.
    ( 他妻子大他八歲,對他真夠體貼,哥兒們就調侃他說:「娶妻如長姊,宛如大老爺。」幸福無比。 )
詞條來源: 教育部臺灣台語常用詞辭典_某大姊,坐金交椅。
授權資訊: 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出
貓頭鷹博士
貓頭鷹博士
你喜歡貓頭鷹博士嗎

針對貓頭鷹博士的服務你會給幾顆星呢

回到頁面頂端圖示